Results for bsn translation from German to French

bsn-konzern
espagne

im auftrag von bsn
durÉe de prÉavis

bsn (nahrungsmittel und getränke)
bsn (alimentation et boissons)

mit verkauf von volvic an bsn
avec la vente de volvic à bsn

owens-illinois / bsn glasspack164
owens-illinois/bsn glasspack164

nur drei unternehmen - bsn (frankreich),
henninger braeu.

bsn-danone (nahrungsmittel und getränke 32
bsn/danone (produits alim. et boissons) 32

bsn/danone (nahrungs­mittel u. gelränke)
bsn/danone (produits alim. et boissons)

bsn (nahrungsmittel und getränke) bsn (glas)
bsn (alimentation et boissons) bsn (verreries)

unternehmens vidreria vilella durch bsn gefordert worden.
l'accord, qui entrait en vigueur le 1er mai 1988 pour une période de deux ans à titre expérimental, prévoyait deux réunions pendant ce laps de temps.

euro-fiet unterstützt allianz und cis, iul hilft bsn
le ces joue à nouveau un rôle moteur en ce domaine.

im gesundheitssektor wird die bsn zur umsetzung der elektronischen gesundheitsakte verwendet.
dans le secteur de la santé, le bsn sera utilisé pour permettre la mise sur pied du dossier de santé électronique. l’apd est activement

solvay ist in jeder beziehung der einzige lieferant von bsn in frankreich.
solvay est en tout état de cause le fournisseur exclusif de bsn en france.

ihre individuelle finanzposition ist verglichen mit der von nestlé und bsn äußerst schwach.
leur puissance financière individuelle est très faible comparée à celle de nestlé-et de bsn.

auf diese weise hat bsn 1991 ihren umsatz um 25 % steigern können.
c'est en procédant de la sorte que bsn a augmenté son chiffre d'affaires de 25 % en 1991.

außerdem durfte nestlé ihre sparte volvic erst nach erfüllung der ersten verpflichtung an bsn verkaufen.
en outre, nestlé n'a pas été autorisée à vendre volvic à bsn tant que le premier engagement n'était pas rempli.

- die auf dem markt etablierten marken von perrier, bsn und nestld genießenhohes ansehen.
— la solide réputation des marques détenues par perrier, bsn et nestlé;

a) im falle des zustandekommens des verkaufs von volvic an bsn: duopolistische beherrschende stellung
en cas de réalisation de la vente de volvic à bsn: domination duopolistique

b) im falle des nichtzustandekommens des ver­kaufs von volvic an bsn: beherrschende stellung eines einzigen unternehmens
b) sans la vente de volvic à bsn: domination d'une seule entreprise

angleichung von intensität und umfang der wirtschaftlichen und sozialen informationen, die von bsn-tochtergesellschaften bereitgestellt werden;
* * formation destinée à anticiper les conséquences des nouvelles technologies et de la restructuration industrielle; harmonisation du niveau et de la quantitéd'informationséconomiqueset sociales fournies aux filiales bsn; égalité entre hommes et femmes au travail; développement des droits syndicaux.