Results for bukkale translation from German to French

bukkale anästhetika
compositions anesthésiques buccales

arzneimittelgabe, bukkale
administration buccale

mukoadhÄsive bukkale dosiereinrichtung.
formes de dosage buccal muco-adhesif.

sublinguale und bukkale verabreichung von selegilin
administration sublinguale et buccale de selegiline

bukkale verabreichung von glucagonÄhnlichen insulintropischen peptiden
apport buccal de peptides insulinotropiques du type glucagon

bukkale, polare und nichtpolare spray und kapsel
pulvérisation ou capsule buccale, polaire et non polaire

pharmazeutische formulierung von apomorphin fÜr die bukkale verabreichung
formulation pharmaceutique d apomorphine pour administration buccale

bukkale transmukosale arzneidarreichung unter verwendung einer festen lÖsung
forme galenique transmucosale orale utilisant une solution solide

brausetablette fÜr die sublinguale, bukkale und gingivale verabreichung von fentanyl
comprime effervescent pour une administration sublinguale, buccale et gingivale de fentanyl

verfahren nach anspruch 20, wobei die probe genetischen materials blut oder bukkale zellen sind.
procédé suivant la revendication 20, dans lequel l'échantillon de matière génétique est du sang ou des cellules buccales.

verwendung nach einem der vorstehenden ansprüche, wobei das medikament für die bukkale verabreichung vorgesehen ist.
utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes dans laquelle le médicament est un médicament pour administration par voie buccale.

gebrauch im einklang mit anspruch 1 oder anspruch 2, wobei das medikament für bukkale verabreichung geeignet ist.
utilisation suivant la revendication 1 ou la revendication 2, dans laquelle le médicament convient pour l'administration au niveau buccal.

bukkale polare oder nicht-polare fomulierung als spray oder kapsel mit kardiovaskulÄren oder nieren-arzneimittel
vaporisation buccale, polaire et non polaire ou capsule contenant des medicaments pour maladies cardio-vasculaires ou renales

bukkale, polare und nicht polare spray oder kapsel, enthaltend arzneimittel zur behandlung von muskularen- und skeletterkrankungen
capsule ou vaporisateur buccal, polaire et non polaire contenant des medicaments pour le traitement de troubles musculaires et squelettiques

kombination nach anspruch 1, bei der die linguale wandung von der basis distal versetzt ist und die bukkale wandung mit der basis parallel läuft.
combinaison selon la revendication 1, dans laquelle la paroi linguale présente un décalage distal par rapport à la base et la paroi buccale est parallèle à la base.

zusammensetzung nach anspruch 8, wobei die mukosale verabreichung aus der gruppe intranasale, inhalations- und bukkale verabreichung ausgewählt wird.
composition conforme à la revendication 8, pour laquelle l'administration à travers une muqueuse est choisie parmi les modes d'administration par voie intranasale, par inhalation et par voie orale.

tablette gemäß anspruch 2, die eine zerfallszeit von 0,05 bis 3,0 minuten und eine bukkale löslichkeit von 0,05 bis 3,0 minuten hat.
comprimé selon la revendication 2, qui a une durée de délitement comprise entre 0,05 et 3,0 minutes et un temps de solubilisation dans la bouche comprise entre 0,05 et 3,0 minutes.

pulverförmige pharmazeutische zusammensetzung für eine orale, pulmonale und/oder bukkale verabreichung, die in stärke-mikrosphären inkorporiertes nikotin umfasst.
composition pharmaceutique en poudre comprenant de la nicotine incorporée dans des microsphères d'amidon pour l'administration orale, pulmonaire et/ou buccale.

pharmazeutisches präparat nach anspruch 13 oder anspruch 14, dadurch gekennzeichnet , daß es in einer für die orale, bukkale, parenterale oder rektale verabreichung geeigneten form vorliegt.
composition pharmaceutique suivant la revendication 13 ou 14, sous une forme qui convient à l'administration par la voie orale, buccale, parentérale, ou rectale.

verwendung nach anspruch 1 für die herstellung eines medikaments, das für die orale, bukkale, parenterale oder rektale verabreichung geeignet ist oder das als depot-präparat ausgebildet ist.
utilisation selon la revendication 1 pour la production d'un médicament adapté pour l'administration orale, buccale, parentérale ou rectale ou comme préparation à déposer.