Results for butadienkautschuk translation from German to French

isobutylen-butadienkautschuk
caoutchouc isobutène-butadiène

herstellung von in emulsion polymerisiertem butadienkautschuk in pulverform.
préparation de caoutchouc de butadiène obtenu par polymérisation en émulsion sous forme de poudre.

polyvinylchloridharzzusammensetzung nach anspruch 1, wobei der butadienkautschuk einen quellungsgrad von 20 bis 40 aufweist.
composition à base de résine de chlorure de polyvinyle selon la revendication 1, dans laquelle le caoutchouc de butadiène a un degré de gonflement de 20 à 40.

reifen nach anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der styrol/butadienkautschuk s-sbr ist.
pneumatique selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit caoutchouc de styrène/butadiène est le s-sbr.

fußmatte nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei der die gummiverstärkung aus einem nitril-butadienkautschuk besteht.
paillasson selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le renforcement en caoutchouc est composé de caoutchouc nitrile-butadiène.

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, daß der unpolaren kautschuk ein butadienkautschuk (br) ist.
procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le caoutchouc apolaire est un caoutchouc butadiène (br).

golfball nach anspruch 1 oder 2, wobei die kautschukzusammensetzung ein butadienkautschuk ist, der eine cis-1,4-struktur aufweist.
balle de golf selon la revendication 1 ou la revendication 2, où la composition de caoutchouc est du caoutchouc de butadiène ayant une structure cis-1,4.

reifen nach anspruch 1 oder 2, wobei das elastomer wenigstens eines aus natürlichem kautschuk, polyisopren, styrol/butadienkautschuk, polybutadien und butylkautschuk ist.
bandage pneumatique suivant la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit élastomère est au moins un des élastomères consistant en le caoutchouc naturel, le polyisoprène, le caoutchouc styrène-butadiène, le polybutadiène et le caoutchouc butyle.

absorber für elektromagnetische wellen gemäß anspruch 1, wobei das bindemittel ein polyesterharz, ein polyvinylchloridharz, ein polyurethanharz, ein zelluloseharz, einen butadienkautschuk, ein epoxyharz, ein phenolharz, ein amidharz oder ein imidharz aufweist.
absorbant d'ondes électromagnétiques selon la revendication 1, dans lequel le matériau de liant est composé de l'un quelconque d'une résine de polyester, d'une résine de polychlorure de vinyle, d'une résine de polyuréthane, d'une résine cellulosique, d'un caoutchouc de butadiène, d'une résine époxy, d'une résine de phénol, d'une résine d'amide, et d'une résine imide.