From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gerät zur handzitterkorrektur eines camcorders mit magnetkraft und verfahren davon
appareil et méthode de compensation des tremblements de la main sur un caméscope utilisant la force magnétique
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17 haben mit camcorders interviews aufgezeichnet und ausschnitte ihrer videos in den stadtführer eingefügt.
17 sont des enseignants et des étudiants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren und systeme zur erkennung der flackerfrequenz des umgebenden lichts zur kontrolle der bildfrequenz eines camcorders
procédés et systèmes pour detecter la fréquence de flash de la lumière environnante pour controller la fréquence d'image d'un caméscope
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dafür benötigen sie eine geeignete video capture-karte, welche zum ausgabeformat ihres camcorders oder vcr passt.
pour cela, vous devez posséder une carte de capture vidéo qui soit adaptée au signal de sortie de votre caméscope ou de votre magnétoscope.
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dies war u. a. auf die fk-verkäufe für die Übertragung der fußballweltmeisterschaft in frankreich 1998 sowie auf die markteinführung eines neuen fk-typs, des camcorders, ab 1997 zurückzuführen.
cette augmentation trouve son origine, entre autres, dans les ventes de têtes de caméra de télévision effectuées en vue de la retransmission de la coupe du monde de football qui s'est déroulée en france en 1998 et dans la mise sur le marché d'un nouveau type de produit utilisant des têtes de caméra, à savoir les caméras camcorder, à partir de 1997.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schneiden sie ungewünschte szenen aus den mit unterschiedlichen pvr-, dvr- und dvd-camcordern aufgezeichneten videos aus.
coupez les parties non désirées de la vidéo enregistrée par les caméscopes pvr, dvr et dvd.
Last Update: 2012-12-21
Usage Frequency: 7
Quality: