Results for chemikalientankschiffen translation from German to French

jeder bewerber um ein zeugnis über eine weiterführende ausbildung im umschlag von ladung von chemikalientankschiffen muss
tout candidat à un certificat de formation avancée aux opérations liées à la cargaison des navires-citernes pour produits chimiques doit:

(a) eine zugelassene seefahrtzeit von mindestens drei monaten dauer auf chemikalientankschiffen abgeleistet haben oder
(a) accompli un service en mer approuvé d'une durée de trois mois au moins à bord d'un navire-citerne pour produits chimiques, ou

verbindliche mindestanforderungen für die ausbildung und befähigung von kapitänen, schiffsoffizieren und schiffsleuten auf Öl- und chemikalientankschiffen
prescriptions minimales obligatoires concernant la formation et les qualifications des capitaines, des officiers et des matelots des pétroliers et des navires-citernes pour produits chimiques

zusätzlich zu den unter abschnitt a aufgeführten punkten muss die erweiterte Überprüfung bei gas- und chemikalientankschiffen folgende punkte umfassen:
outre les points énumérés à la section a, les points suivants sont considérés comme relevant de l’inspection renforcée des navires-citernes pour gaz et produits chimiques:

(1) die voraussetzungen für die erteilung eines zeugnisses über eine grundausbildung im umschlag der ladung von Öl- und chemikalientankschiffen erfüllen und
(1) satisfaire aux prescriptions relatives à la délivrance du certificat de formation de base aux opérations liées à la cargaison des pétroliers et des navires-citernes pour produits chimiques; et

(2) nach der erfüllung der voraussetzungen für die erteilung eines zeugnisses über eine grundausbildung im umschlag der ladung von Öl- und chemikalientankschiffen
(2) tout en remplissant les conditions requises pour l'obtention du certificat de formation de base aux opérations liées à la cargaison des pétroliers et des navires-citernes pour produits chimiques, avoir:

chemikalientankschiff
navire-citerne pour produits chimiques