From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es wurden keine unterschiede zwischen der r-chop-gruppe und der
toutes ces arythmies étaient survenues soit pendant la perfusion de mabthera, soit étaient associées à des
ebenso gab es keine ersichtlichen wirkungen von bendamustin, fc, chlorambucil oder chop auf die pharmakokinetik von gazyvaro.
de plus, il n’y a pas eu d’effets apparents de la bendamustine, du fc, du chlorambucil ou du chop sur la pharmacocinétique de gazyvaro.
vorrichtung nach anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß das chop-mittel eine rotierende membran mit ausschnitten ist.
appareil selon la revendication 21, caractérisé en ce que le moyen d'interruption ou obturateur est un diaphragme rotatif ou oscillant avec des découpes.
r-chop war mit einer verbesserung der prognose sowohl für patienten mit hohem als auch für patienten mit geringem risiko gemäß altersangepasstem ipi verbunden.
le protocole r-chop était associé à une amélioration de l'évolution à la fois chez les patients à haut et à faible risque selon l’ ipi ajusté à l’ âge.
mabthera wird am tag 1 eines jeden chemotherapiezyklus verabreicht, nach der intravenösen infusion der glucocorticoid-komponente der chop-therapie.
mabthera est administré le premier jour de chaque cycle de chimiothérapie après la perfusion intraveineuse du glucocorticoïde du protocole « chop ».
dagegen erlitten 3 patienten (1,5 %) aus der chop- gruppe zerebrovaskuläre ereignisse, die alle während der nachbeobachtungsphase auftraten.
a contrario, 3 patients (1,5 %) du groupe chop ont présenté des événements vasculaires cérébraux qui se sont tous produits pendant la période de suivi.