From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
13,369 g lanthanchlorid (la cl3 · 7 h2o) werden in destilliertem wasser gelöst;
dissoudre 13,369 g de chlorure de lanthane (la cl3, 7 h2o), dans de l'eau distillée;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
demodulationsschaltung nach einem der ansprüche 1 - 5, wobei die unterscheidungspegel-erzeugungseinrichtung (403, 404) durch folgendes gekennzeichnet ist: eine erste speichereinrichtung (403) zum speichern des mittleren amplitudenwerts, eine zweite speichereinrichtung (502) zum speichern einer unterscheidungspegeldifferenz entsprechend einer idealen Öffnung des erfassungssignals und eine berechnungseinrichtung (501) zum schätzen mehrerer unterscheidungspegel (cl1 - cl3) auf der grundlage der unterscheidungspegeldifferenz und des mittleren amplitudenwerts.
circuit de démodulation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel les moyens générateurs de niveaux de discrimination (403, 404) sont caractérisés par : des premiers moyens de mémoire (403) destinés à mémoriser la valeur d'amplitude moyenne ; des seconds moyens de mémoire (502) destinés à mémoriser une différence de niveau de discrimination correspondant à une ouverture idéale du signal de détection ; et des moyens de calcul (501) destinés à estimer une pluralité de niveaux de discrimination (cl1-cl3) sur la base de la différence de niveau de discrimination et la valeur d'amplitude moyenne.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: