Results for clair translation from German to French

clair
clair

st. clair shorescity in michigan usa
st. clair shorescity in michigan usa

f-14200 hérouville st clair frankreich
f-14200 hérouville st clair france

2, rue louis pasteur f-14200 hérouville st clair frankreich
2, rue louis pasteur f-14200 hérouville st clair france

sp s.a 2, rue louis pasteur f-14200 hérouville st clair frankreich
2, rue louis pasteur 14200 hérouville st clair france

1984, s. 19, rechtssache 123/83, „bnic/clair", slg. 1985,
(2) décision de la commission du 30 janvier 1995 (jo l 122 du 2.6.1995, p. 37).

die dänischen gerichte haben in den letzten jahren in mehreren entscheidungen die "acte clair''-doktrin erläutert.
les juridictions danoises ont appliqué la doctrine de l'acte clair dans plusieurs décisions des dernières années.

des weiteren ist die theorie des "acte clair" nicht ninreichend eindeutig, um ohne schwierigkeiten angewendet zu werden.
de plus, la théorie de facte clair" n'est pas assez précise pour être applicable sans risque ni difficulté.

3. preis: jérôme clair aus frankreich für „isolé du jeu“ („vom spiel ausgeschlossen“)
jérôme clair de france avec «isolé du jeu» (3 prix)

(') insbesondere urteil vom 30. 1. 1985, bnic/clair, 123/83, slg. 1985, s. 391.
(') notamment arrêt du 30 janvier 1985 dans l'affaire 123/83 (bni/clair), recueil 1985, p. 391, point 22 des motifs.

a ce stade, il n'est pas clair si l'entreprise continue la personnalité juridique d'une de ces trois sociétés.
a ce stade, il n'est pas clair si l'entreprise continue la personnalité juridique d'une de ces trois sociétés.

die cour de cassation hat sich offensichtlich noch in keinem fall auf den "acte clair" berufen, um sich der vorlagepflicht aus artikel 177 absatz 3 egv zu entziehen.
la cour de cassation ne s'est apparemment jamais explicitement prévalu de l'acte clair pour se soustraire à l'obhgation de renvoi qui résulte de l'article 177, alinéa 3 du traité.

association clair agen (f) einrichtung von nachbarschaftsdiensten foyer und maßnahmen für frauen mit großen sozialen problemen (die aus dem gefängnis oder dem krankenhaus kommen,
association clair agen (f) création d'une association de foyer services de proximité et d'un atelier d'insertion pour des femmes en situation de grande détresse sociale (sortant de prison,

das amtsgericht hat in eigener interpretation die anwendbarkeit dieser vorschriften - wenngleich oline verweis auf eine etwaige einschlägige rechtsprechung ("acte clair") - verneint.
sur la base de sa propre interprétation, le juge a décidé que ces règles n'étaient pas applicables, sans toutefois se référer à une éventueue jurisprudence ("acte clair").

bossay-sur-claise (claise) im departement indre-et-loire.
bossay-sur-claise, sur la claise, dans le département de l’indre-et-loire.