Results for cme translation from German to French

cme
mc

cme nummer:
numéro cme:

cme-2 : verbreitung
cme-2: dissémination

ergÄnzende maßnahmen (cme)
mesures complementaires (cme)

3 cme wurden 1998 eingestellt
3 les mc ont été interrompues en 1998

prioritäten für kompakte maßnahmen (cme)
de la qualité

ergänzende aktivitäten sowie für cme+ projekte
bourse d'activités complémentaires ou un projet cme+

cme-prioritäten als anhaltspunkte zu betrachten sind.
développement de profils professionnels multidisciplinaires et interdisciplinaires en collaboration avec au moins deux institutions hongroises d'enseignement supérieur.

das cme-programm gliedert sich in drei programmteile:
l'action cme comprend trois volets:

antragsteller sollten sich auf die cme-richtlinien beziehen.
les projets doivent se concentrer sur au moins un des domaines suivants:

der höchstzuschuß für cme+ projekte beträgt 50.000 ecu.
le montant maximum pour les projets cme+ sera de 30.000 ecu.

d krisenmanagementübung 2004 (cme 04): billigung einer Übungsspezifikation.
d formation des gens de mer — amendements du parlement européen: approbation.

prioritäten für nationale gemeinsame europäische projekte (cme) in estland
les États baltes ont également défini des priorités cme communes, à savoir:

eine dritte krisenmanagementübung der eu (cme 04) fand im mai 2004 statt.
enfin, l'ue a conduit un troisième exercice de gestion de crise (cme 04) en mai 2004.

bitte lesen sie sorgfältig den cme leitfaden får antragsteller, bevor sie dieses antragsformular ausfüllen.
avant de compléter ce formulaire de candidature, veuillez consulter attentivement les directives pour cme.

der rat billigte eine überarbeitete Übungsspezifikation für eine krisenmanagementübung der eu für 2006 (cme 06).
le conseil a approuvé des spécifications révisées pour l'exercice 2006 de gestion de crise de l'ue (cme).

1997 gehörten hierzu die kompaktmaßnahmen (cme) im rahmen von tempus-phare.
en 1997, elles incluaient les mesures compactes tempus phare.

prioritäten fur regionale projekte fur kompakte maßnahmen (cme) in den baltischen staaten in zusammenarbeit mit estland und lettland
dans le cadre de la restructuration du système d'enseignement supérieur en lituanie et afin de soutenir la coopération sans cesse plus étroite de la lituanie avec l'union européenne, le ministère de l'education et des sciences accordera la priorité aux propositions dans les domaines suivants:

2. bei der vorbereirung ihrer anträge auf kompakte maßnahmen (cme) sollten antragsteller die cme­richtlinien lesen.
ii est souhaitable que des projets soient soumis autant par des établissements universitaires que par des institutions indépendantes d'enseignement supérieur professionnel.

cme+ projekten, inwiefern die vorgeschlagenen aktivitäten den im gesonderten dokument zu den prioritäten festgelegten zielen gerecht werden).
exposez les objectifs du projet ainsi que la manière dont ils correspondent aux objectifs de tempus ^hari^ (où dans le cas de projet cme+, indiquez comment les activités envisagées satisferont aux buts définis dans le document distinct relatif aux priorités.