Results for composer translation from German to French

composer
composer

screenshot composer
composeur de copies d'écran

vorspannconfig- > composer- > attachments
en-têtesconfig- > composer- > attachments

verteilter echtzeit-media-composer
composeuse de medias distribues en temps reel

& werkzeugleisten-knopf aktivierengeneral settings for the composer.
activer la & barre de boutonsgeneral settings for the composer.

kommentar'composer 'playlist column name and token for playlist layouts
commentaire'composer 'playlist column name and token for playlist layouts

antwort an@action:inmenu show the subject in the composer window.
& répondre à @action: inmenu show the subject in the composer window.

php unterstützt die http put-methode, wie sie von clients wie netscape composer oder w3c amaya benutzt wird.
pour éviter ceci, il faut d'abord dire au serveur que vous voulez qu 'un script php donné gère la requête.

php unterstützt auch dateiuploads nach der put-methode, die beispielsweise vom netscape composer und den w3c amaya clients benutzt wird.
notez bien que php supporte aussi le chargement par la méthode put comme dans le navigateur netscape composer et les clients amaya du w3c.

gemultiplexte-daten-decodierer, dadurch gekennzeichnet, dass er folgendes aufweist: (a) einen separator zum empfangen von gemultiplexten daten aus (a-1) n objektdaten, die mindestens entweder bild-, audio-, zeichen- oder eine andere form von daten enthalten, wobei n eine natürliche zahl ist, und (a-2) tabellendaten, die zumindest eine anzahl der objektdaten enthalten, und von decodierpufferkapazitäten für die einzelnen objektdaten; (b) einen decodierpuffer zum speichern von gewünschten objektdaten von den mit dem separator getrennten n objektdaten; (c) einen tabellenpuffer zum speichern der mit dem separator getrennten tabellendaten; (d) einen selektor zum (d-1) erhalten der tabellendaten aus dem tabellenpuffer, (d-2) auswählen von m objektdaten aus den gewünschten gemultiplexten daten durch analysieren der tabellendaten, wobei m eine natürliche zahl ist und die bedingung 1 ≤ m ≤ n erfüllt, und (d-3) teilen des decodierpuffers in m teildecodierpuffer; (e) einen decodierer zum empfangen der m digitalen daten und zum anschließenden ausgeben von resultierenden decodierten daten und (f) einen composer zum zusammenfügen der codierten daten und zum anschließenden ausgeben von zusammengefügten wiedergegebenen daten.
décodeur de données multiplexées caractérisé en ce qu' il comprend: (a) un séparateur destiné à recevoir les données multiplexées constituées de (a-1) n éléments de données d'objet comprenant au moins l'une de données d'image, de données audio, de données de caractères et d'une autre forme de données, n étant un nombre entier naturel, (a-2) des données de table comprenant au moins un nombre des données d'objet, et des capacités de tampon de décodage de chaque donnée d'objet, (b) un tampon de décodage destiné à mémoriser des données d'objet désirables parmi lesdits n éléments de données d'objet séparés par ledit séparateur, (c) un tampon de table destiné à mémoriser les données de table séparées par ledit séparateur, (d) un sélecteur destiné à (d-1) obtenir les données de table à partir dudit tampon de table, (d-2) sélectionner m éléments de données d'objet parmi les données multiplexées désirables en analysant les données de table, m étant un nombre entier naturel, et 1 ≤ m ≤ n, et (d-3) diviser ledit tampon de décodage en m éléments de sous-tampons de décodage, (e) un décodeur destiné à recevoir les m éléments de données numériques, et fournir ensuite les données décodées résultantes, et (f) un module de composition destiné à composer les données codées, et fournir ensuite les données reproduites composées.