Results for controlecentrum translation from German to French

het controlecentrum van de vlagstaat verzendt deze berichten naar het kaapverdische vcc.
le centre de contrôle de l'État de pavillon envoie ces messages au fmc capverdien.

het controlecentrum van de vlagstaat verzendt deze rapporten onverwijld naar het cvt van kiribati.
le centre de contrôle de l'État de pavillon envoie immédiatement ces messages au fmc de kiribati.

indien de aan boord van een vissersvaartuig aanwezige satellietapparatuur voor permanente positiebepaling onklaar is, meldt de kapitein van het vaartuig te gelegener tijd de in punt 5 bedoelde informatie aan het controlecentrum van de vlagstaat en aan het vcc van kaapverdië.
en cas de défaillance technique ou de panne affectant l'appareil de suivi permanent par satellite installé à bord du navire de pêche, le capitaine de ce navire transmet en temps utile au centre de contrôle de l'État de pavillon et au fmc capverdien par fax les informations prévues au point 5.

wanneer een op grond van de overeenkomst vissend vaartuig dat overeenkomstig de geldende gemeenschapswetgeving via satelliet wordt gevolgd, de eez van kiribati binnenvaart, stuurt het controlecentrum van de vlagstaat de opeenvolgende positierapporten (identificatie van het vaartuig, breedtegraad, lengtegraad, vaarrichting en -snelheid) onmiddellijk en met een interval van maximaal 3 uur aan het centrum voor visserijtoezicht (cvt) van kiribati.
lorsqu'un navire pêchant dans le cadre de l'accord et faisant l'objet du suivi par satellite aux termes de la législation communautaire rentre dans la zee de kiribati, les rapports de position subséquents sont immédiatement communiqués par le centre de contrôle de l'État de pavillon au centre de surveillance des pêches de kiribati (fmc), avec une périodicité maximale de trois heures (identification du navire, longitude, latitude, cap et vitesse).