From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herr j. cornet prat kommission der europäischen gemeinschaften rue de la loi 200 b-1049 brüssel
m. c. bicheler administration de l'emploi boîte postale 23 38 a, rue philippe ii l-2010 luxembourg tél. (352)47 68 55/51 fax 2985 minis
mit 19 partnern, die 13 forschungsprogramme verwalten, überspannt das cornet-konsortium derzeit 13 länder und regionen.
le consortium cornet est constitué de 19 partenaires à la tête de 13 programmes de recherche; il s’étend actuellement dans 13 pays et régions.
joan cornet prat wies auf ihre bedeutung für eine gute interne kommunikation im euresnetz hin, da dessen zahlreiche protagonisten an weit auseinanderliegenden orten arbeiten.
les projets seront soutenus s'ils correspondent aux objectifs d'eures et dans la mesure des possibilités financières de la commission.
auch die erfahrungen mit den era-net und cornet projekten sowie mit den eureka-clustern können wertvolle beiträge erbringen.
les expériences engrangées dans le cadre d'era-net et des projets cornet ainsi qu'avec les groupements eureka peuvent apporter une contribution appréciable.
* die m glichkeit der fortf fhrung der aktivitäten ten europaweit und mit informationsaktivitäten dem des rp7 und der mittel von cornet unter dem rp7 wird zurzeit mit der in englischer sprache durchgef fhrt werden.
* l .éventualité de poursuivre les activités cornet e dans le cadre du 7