Results for couche translation from German to French

a ­ hbcm 2e couche sud
résultats : yi', fonction : yc yp yl

siege darcy _ taille t1_4è couche à ­800m_
houilleres de blanzy siège darcy .taille t1_4è couche à ­800m_

dieses gerät wird die "integrations-box" ("couche dïntregration") genannt.
de plus, ce système est évolutif: il constitue la première étape vers une informatique plus déconcentrée.

elément pour l'enregistrement par jet d'encre avec couche protectrice et méthode pour l'impression
tintenstrahlaufzeichnungselement mit schutzschicht und druckverfahren

electrode de bougie d'allumage selon la revendication 1, dans laquelle la couche de décharge (40) comprend du platine.
zündkerzenelektrode nach anspruch 1, wobei die entladeschicht (40) platin einschließt.

dieses war am ende ein glückliches; das pferd stand wieder auf den füßen und der hund wurde mit einem »couche, pilot!« zur ruhe gebracht.
elle se termina heureusement. le chien fut apaisé par un: «À bas, pilote!»

electrode de bougie d'allumage selon la revendication 1, dans laquelle la couche de relaxation des contraintes thermiques (41) comprend un alliage de platine.
zündkerzenelektrode nach anspruch 1, wobei die entspannungsschicht (41) eine platin-legierung einschließt.

das fröhliche streifen-design, zwei praktische taschen, ein reissverschluss und ein stehkragen machen sie zur idealen begleitung für lange wochenenden auf der couch.
le motif gai à rayures, deux poches pratiques, une fermeture éclair et un col montant en font le compagnon idéal pour les longs week-ends sur le canapé.