Results for crangon translation from German to French

crangon
crangon

garnele (crangon crangon)
grande argentine (argentina silus)

garnele der gattung crangon
crevette grise du genre crangon

garnelen der art crangon crangon
crevettes grises de l’espèce crangon crangon

crangon crangona1nur in wasser gekocht2382
crangon crangona1simplement cuites à l'eau2382

garnelen der art crangon crangona1nur in wasser gekocht 2 358
crevettes grises de l'espèce crangon crangona1simplement cuites à l'eau2 358

garnelen der art crangon crangon und tiefseegarnele (pandalus borealis)
crevettes de l'espèce crangon crangon et crevettes nordiques (pandalus borealis)

sand-, felsengarnelen (crangon spp., palaemon adspersus) [77]
crevette nordique (pandalus borealis)

für garnelen der art crangon crangon und tiefseegarnelen (pandalus borealis):
pour les crevettes grises de l'espèce crangon crangon et les crevettes nordiques pandalus borealis:

- garnelen (crangon crangon) und tiefseegarnelen (pandalus borealis),
- crevettes grises (crangon crangon) et crevettes nordique (pandalus borealis),

22.garnelen der art crangon crangon | nur in wasser gekocht | 2366 |
22.crevettes grises de l'espèce crangon crangon | simplement cuites à l'eau | 2366 |

die sandgarnele (crangon crangonj ist eine art, die auf dem grund in relativ flachem wasser lebt.
la crevette grise (crangon crangon) est une espèce vivant au fond des eaux peu profondes.

7% ex b. andere, aufgenommen garnelen der gattung „crangon sp. p" und schnecken
a. crabes ex b, autres, k l'exclusion dea crevettes grises du genre crengon »p.p. et dea escargota

krebstiere und weichtiere, zubereitet oder hallbar gemacht : ex b. andere, ausgenommen garnelen der gaining crangon sp.
crustacés et mollusques (y compns les coquillages), préparés ou conservés :

verordnung (ewg) nr. 10476 des rates vom 19. januar 1976 zur festlegung gemeinsamer vermarktungsnormen für garnelen der gattung crangon
règlement (cee) n' 10476 du conseil, du 19 janvier 1976, portant fixation des normes communes de commercialisation pour les crevettes grises du genre crangon sp.p.

die zweite verordnung ändert die verordnung 104/76 zur festlegung gemeinsamer vermarktungsnormen für garnelen der gattung „crangon crangon"{^). mit der
l'autre règlement modifie le règlement 104/ 76 portant fixation des normes communes de commercialisation pour les crevettes grises du genre « crangon crangon » (4).

maschenöffnung im skagerrak und im kattegat für alle zulässigen zielarten auf 90 mm und für den krabbenfang (pandalus borealis, crangon spp, leander adspersus) auf 35 mm festgesetzt.
la fourniture par la belgique de chiffres corri­gés démontrant que le quota n'avait en fait pas été épuisé a amené la commission à modifier son règlement le 26 juin(7), afin qu'il entre en vigueur le 29 juin.

die an bord behaltenen oder angelandeten fänge bestehen zu mindestens 50 % aus einer mischung von garnelen (pandalus montagui, crangon spp. und palaemon spp.).
les captures conservées à bord ou débarquées comportent au moins 50 % de toute combinaison de crevettes et de langoustines (pandalus montagui, crangon spp. et palaemon spp).

03061310 bis 03061380 _bar_ garnelen hierher gehören z.b.: 1.garnelen der familie pandalidae. diese garnelen (tiefseegarnelen) werden gelegentlich als "rosa" garnelen bezeichnet, obgleich einige arten erst während des kochens rosa werden;2.garnelen der gattung crangon;3.garnelen der familien palaemonidae und penaeidae.
03061310 à 03061380 _bar_ crevettes relèvent notamment de ces sous-positions: 1.les crevettes dites "roses" — parfois improprement appelées "crevettes bouquet" — (encore que certaines variétés ne deviennent véritablement roses ou rouges qu'à la cuisson) de la famille pandalidae;2.les crevettes grises du genre crangon;3.les crevettes qui appartiennent aux groupes palaemonidae et penaeidae.