From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cursortasten
touches fléchées du curseur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(cursortasten)
touche flèchées
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
cursortasten auf/ab
(haut )/( bas)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mit den cursortasten verschobencomment
déplacé par les touches fléchéescomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cursortasten rechts/links
(droite )/( gauche)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gerät zur betätigung von cursortasten
dispositif d'actionnement de touches pour la commande de curseur
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mit den cursortasten bewegen sie den anker.
utilisez les touches fléchées pour déplacer l'ancrage.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(cursortasten auf/ab/links/rechts)
flèche vers le haut / vers le bas / vers la gauche / vers la droite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
das bildschirmlineal ist mit den cursortasten verschoben wordenname
la règle a déplacé sous l'action des touches fléchéesname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bewegen sie den cursor mit den cursortasten in den hyperlink.
déplacez le curseur à l'aide des touches fléchées dans l'hyperlien.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verankert, bewegen die cursortasten es durch den aktuellen absatz.
, les touches fléchées déplacent l'objet dans le paragraphe actif.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(cursortasten auf/ab/links/rechts) bei kreisdiagrammen
flèche vers le haut / vers le bas / vers la gauche / vers la droite dans les diagrammes à secteurs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verankert, bewegen die cursortasten es zum vorigen oder nächsten absatz.
, les touches fléchées déplacent l'objet vers le paragraphe suivant ou précédent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gehen sie mit hilfe der cursortasten vor das erste zu löschende zeichen.
placez le curseur devant le premier caractère à supprimer à l'aide des touches fléchées.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den anker eines objekts im dokument können sie mit den cursortasten verschieben.
vous pouvez déplacer l'ancrage d'un objet avec les touches fléchées.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drücken sie eine der vier cursortasten, um das objekt um einen millimeter zu verschieben.
appuyez sur l'une de ces touches pour déplacer l'objet d'un millimètre dans la direction correspondante.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bewegen sie den cursor mit hilfe der cursortasten bis hinter das letzte zu löschende zeichen.
déplacez le curseur à l'aide des touches fléchées pour le placer derrière le dernier caractère à supprimer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen den inhalt dann mit den cursortasten abrollen, wenn er nicht in den frame passt.
vous devez alors faire défiler le contenu à l'aide des touches fléchées s'il dépasse du frame.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie können auch die cursortasten benutzen, um die grenze einer auswahl zu zeichnen oder sie zu verschieben.
vous pouvez utiliser les touches fléchées pendant le dessin des limites de la sélection, ou durant son déplacement.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mit den cursortasten in verbindung mit der eingabetaste können sie hier einträge aufklappen, zuklappen und dokumente öffnen.
en associant les touches fléchées à la touche entrée, vous pouvez ouvrir et fermer des entrées, et ouvrir des documents.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 3
Quality: