Results for daemon translation from German to French

daemon
daemon

bsd-daemon
beastie

daemon-tools
daemon tools

& daemon-status
État du & démon

avg milter daemon
arrêtez avg milter daemon

allgemeiner dienst-daemon
démon générique des services.

avgsched - avg scheduler daemon
avgsched - daemon du programmateur avg

avgspamd - avg anti-spam daemon
avgspamd - daemon d'avg anti-spam

startendo not start irkick daemon
démarrerdo not start irkick daemon

programm nicht gestartetstart irkick daemon
application non en cours d'exécutionstart irkick daemon

beagle-daemon automatisch bei anmeldung starten
démarrer automatiquement le démon beagle lors de la connexion

beagle-daemon kann nicht gestartet werden.
lancement impossible du démon beagle

vermutlich läuft der beagle-daemon nicht.
la cause probable du dysfonctionnement de kerry est que le démon beagle n'est pas lancé.

klicken sie hier, um den beagle-daemon zu starten
cliquez pour lancer le démon beagle

spiegelung einer warteschlange mittels eines daemon-prozesses
mirroitage d'une file d'attente à travers un processus démon

starten@action:button do not start the reminder daemon
démarrer@action: button do not start the reminder daemon

mit avg milter daemon verwenden und ein upgrade auf die aktuelle version von
avec avg milter daemon et que vous souhaitez passer à la version la plus récente d'

computersystem nach anspruch 29, wobei der daemon des konfigurationsmanagementsystems auf objektdefinitionen reagiert.
système informatique selon la revendication 29, dans lequel le démon système de gestion de configuration répond à des définitions d'objets.

computerprogramm nach einem der ansprüche 42 bis 44, welches einen daemon eines konfigurationsmanagementsystems aufweist.
programme d'ordinateur selon l'une quelconques des revendications 42 à 44, comprenant un démon système de gestion de configuration.

verfahren nach anspruch 1 oder 2, wobei die herunterfahreinrichtung einen herunterfahr-daemon umfaßt.
procédé suivant la revendication 1 ou 2, dans lequel la fonctionnalité d'arrêt comprend un démon d'arrêt.