From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"dart"-auslösevorrichtung für unterwasserzementierkopf oder unterwasserwerkzeug für Ölbohrungen.
système de libération de lanceurs ("darts") pour tête de cémentation ou outil de fond sous-marin pour puits pétroliers.
das fleisch dieser tiere dart vor ablaut von einundzwanzig tagen nach dem tag ihrer schlachtung nicht m ilas hoheitsgebiet eines mitglied staats verbracht werden
ces viandes ne peuvent pas être introduites sur le territoire de l'État membre importateur pendant les vingt et un jours qui suivent la date d'abattage des animaux.
zur zeit wird das netz der zu dart gehörenden vor ortbahnen im süden um die strecke nach greystones und im norden um die strecke nach malahide erweitert.
inauguré en octobre 1998, le contournement de balbriggan comprend 9 km d'autoroute à deux voies reliant five roads, au sud de balbriggan, à gormanstown, dans le comté de meath.
oberflächenschallwellen-filter nach anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der resonator des dart-typs resonanzhohlräume aufweist.
filtre à ondes acoustiques de surface selon la revendication 12, caractérisé en ce que le résonateur de type dart comprend des cavités résonantes.