Results for darwin translation from German to French

darwin
charles darwin

darwin-nandu
nandou de darwin

von descartes bis darwin
de descartes à darwin quité grecque, les philosophes se divisent déjàen deux clans.

darwin pangenesis-theorie
théorie pangénétique de darwin

darwin hat alles verändert.
darwin a tout changé.

vinci, darwin, linnaeus und die biowissenschaften
vinci, darwin, linnaeus et les sciences du vivant

charles darwin veröffentlichte evolutionstheorie seine 1859.
darwin a publié sa théorie de l’évolution en 1859.

charles darwin: Über die entstehung der arten
la photosynthèse par les plantes capture le carbone et restitue l’air que nous respirons.

wir verbinden den namen darwin mit der evolutionstheorie.
nous associons le nom de darwin à la théorie de l'évolution.

in der zwischenzeit besteht die gefährdung der darwin mounds weiter.
dans l'intervalle, les risques concernant la conservation des "darwin mounds" demeurent.

verbot der schleppnetzfischerei zum schutz der darwin-mounds-korallenriffe
interdiction du chalutage pour protéger les récifs coralliens des darwin mounds

darwin and the alien computerdiagnosen in natürlicher sprache von dr. jean louis roos
darwin et fes aliens les diagnostics par ordinateur en langue naturelle par le dr jean-louis roos

darwin schrieb "die entstehung der arten durch natürliche zuchtwahl".
darwin a écrit "l'origine des espèces par le moyen de la sélection naturelle".

mit freundlicher genehmigung des internationalen charles darwin instituts – www.darwinisme.org
courtesy institut charles darwin international -www.darwinisme.org

institutionelle unterstützung der charles-darwin-stiftung (galapagos-inseln)
projet d'appui pour le renfor­cement institutionnel de la fondation charles darwin

lernen sie die bedeutung von da vinci, darwin und linnaeus für das wissenschaftliche erbe europas kennen.
pants, dont des enseignants et des étudiants, et se tiendra à florence (italie) du 5 au 7 novembre 2001.

betroffenes fanggebiet: darwin mounds, vor der küste nordwestlichvon schottland (vereinigtes königreich)
il doit naturellement notifier sa décision à la commission,qui dispose d’un délai de 15 jours pour confirmer, annulerou modifier la mesure.

alarmsignal: in erstmals im mai 2002 veröffentlichten wissenschaftlichen berichten meldet der ices schäden der korallenbänke inden darwin mounds.
le royaume-uni a invité la commission européenneà adopter une mesure d’urgence interdisant le recours aux chalutsde fond dans la zone des colonies coralliennes des darwin mounds.

(1) schleppnetzen in den darwin mounds(august 2003), um die tiefseekorallenbänke zu schützen.
(1) de fond dans les darwin mounds(août 2003) pour protéger les récifs coralliens d’eaux profondes.

darwin zog anschließend die psychologenin seinen bann, die im laufe des 20.jahrhunderts den schwerpunkt auf labor -beobachtungen setzten.
il s’enchante des sifflements dumerle et de la manière dont l’araignée tisse satoile et affirme qu’il y a parfois plus de différences entre deux hommes qu’entre unhomme et un animal.