Results for das eis translation from German to French

das eis brechen
rompre la glace

das eis taut ab.
la glace est en train de fondre.

das eis ist geschmolzen.
la glace a fondu.

das eis setzt sich fest
la glace se soude

wird uns das eis tragen?
la glace supportera-t-elle notre poids ?

das eis der arktis brechen
briser les barrières de parctique

das eis im wasser schmolz.
la glace dans l'eau fondit.

welche temperatur hat das eis?
quelle est la température de la glace ?

das eis ist nachschub für den gletscher.
sur la côte, le glacier s’avance dans la mer.cette banquise est principalementcomposée d’eau douce.

das eis hat unter seinem gewicht nachgegeben.
la glace a cédé sous son poids.

das eis ist dick genug, um darauf zu gehen.
la glace est suffisamment épaisse pour marcher dessus.

das eis ist nicht dick genug, um uns zu tragen.
la glace n'est pas suffisamment épaisse pour nous supporter.

das eis ist ein vom ministerium eingeführtes online-system.
l’application eis est un système en ligne mis en œuvre par le ministère.

das eis auf dem see ist zu dünn um dein gewicht zu tragen.
la glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.

verfahren nach anspruch 3, wobei das eis in teilen zugeführt wird.
méthode selon la revendication 3, dans laquelle la glace est introduite par parties.

als das eis schmolz, hütete das meer die über 116 km2 weit ausgedehnte, flache
cependant, bien que situé à proximité du cercle polaire, le liminganlahti est loin d'être inhabité.

es wird angenommen, dass das eis informationen über den klimaverlauf in der vergangenheit umschließt.
l’on s’accorde généralementà dire que la glace recèle des informationssur le fonctionnement du climat dans lepassé.

dann lässt sich nämlich fast überall schlittschuhlaufen und das eis ist glatt wie ein spiegel.
alors il est possible de patiner presque partout sur une surface de glace lisse comme un miroir.

bei dieser option würden die beiden bestehenden awf zusammengelegt, das eis bliebe getrennt.
les deux fichiers awf seraient fusionnés en un seul, le système d’information europol restant séparé.

ironischerweise wird in den gewässern im norden dieser beiden jagdnationen das eis am längsten bestehen bleiben.
ironiquement, c'est dans les eaux les plus au nord de ces deux nations de la chasse que la glace restera le plus longtemps.