Results for das funktioniert nun translation from German to French

das funktioniert!
cela fonctionne!

das funktioniert bei:
différents utilisateurs peuvent utiliser différents systèmes d'impression, si ceux-ci existent sur l'ordinateur et sont compatibles entre eux.

das funktioniert nicht.
s'il y en a une, ce ne sera pas notre faute!

das funktioniert nicht!
Ça ne fonctionne pas !

das funktioniert also nicht.
cela ne peut fonctionner.

auch das funktioniert nicht!
cela ne va pas non plus!

das verfahren der zusammenarbeit funktioniert nun gut.
désormais la procédure de coopération fonctionne bien.

das funktioniert überhaupt nicht.
Ça ne fonctionne pas du tout.

wie funktioniert nun die verkehrsanalyse?
comment fonctionne l'analyse de trafic ?

das textfeld zur datumsauswahl funktioniert nun effizienter.
la zone de texte « sélectionneur de date » fonctionne à présent de manière plus efficace.

das funktioniert folgenderma\xdfen:
la sortie de pscale au aman_play droit

das funktioniert momentan noch nicht.
synth_data

ich weiß nicht, wie das funktioniert.
j'ignore comment ceci fonctionne.

das funktioniert gut und spart kosten.
cela fonctionne et diminue les coûts.

die sind ja genormt, und das funktioniert.
elles sont normalisées, et cela fonctionne.

aber das funktioniert gegenwärtig erschreckend schlecht.
les compétences des instances de contrôle doivent être davantage clarifiées.

schauen wir also einmal, wie das funktioniert.
voyons donc comment l'utiliser...

die reale welt funktioniert nun einmal anders.
le monde réel ne fonctionne tout simplement pas comme cela.

das funktioniert genauso wie in der umgekehrten richtung.
deux grands sujets environnementaux restent en suspens et devront être ultérieurement négociés.

das funktioniert einfach ein stück erfreulicher als tasten.
ces deux bagues contribuent énormément à l'agrément d'utilisation de l'appareil et son maintes fois plus agréables que des boutons.