Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datenbankgröße (mb)
taille de la base de données (mo)
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
die größe des system devspace hängt linear von der datenbankgröße ab.
la taille du system devspace dépend linéairement de la taille de la base de données.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
obwohl die nebenwirkungen in der realität mit einer geringeren häufigkeit als der genannten auftreten können, ist eine einstufung in eine kleinere häufigkeitsgruppe als “gelegentlich (≥1/1.000, <1/100)“ aufgrund der datenbankgröße nicht möglich.
même si des effets indésirables peuvent, en réalité, se produire à des fréquences inférieures à celles indiquées ci-dessous, la taille de la base de données source ne permettait pas d'attribution dans des catégories de fréquence inférieure à la catégorie « peu fréquent » (≥ 1/1 000, < 1/100).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting