Results for datentabelle translation from German to French

datentabelle
tableau de données

aus datentabelle
À partir de la table de données

datentabelle; mehrfachoperation
tables de données;opérations multiples

in & datei als datentabelle...
vers un & fichier en tant que table de données de table...

in zwischenablage exportieren als datentabelle
copier dans le presse-papiers en tant que table de données

die komplette datentabelle wird sortiert.
la colonne active sert ici de référence; elle sera triée et ses autres éléments réarrangés en conséquence.

anordnung zur komprimierung einer datentabelle
système pour la compression des données dans une table

bearbeiten einfügen spezial als datentabelle...
Édition collage spécial comme données de table...

, um den dialog " datentabelle " aufzurufen.
pour ouvrir la boîte de dialogue table de données.

wählen sie eine datentabelle für ihr adressbuch.
sélectionnez la table de données de votre carnet d'adresses.

fehlerdiagnose in einer datentabelle von einem netzknoten
détection de faute dans une table de données d'un noeud de réseau

einige beispiele beruhen auf der folgenden datentabelle:
certains des exemples utilisent le tableau de données suivant :

bearbeiten kopieren spezial tabelle oder abfrage als datentabelle...
Édition copie spéciale table ou requête en tant que données de table...

als datentabelle ...copy special- > table or query data...
en tant que table de données... copy special- > table or query data...

die position der daten in der datentabelle bleibt dabei unverändert.
ceci ne modifie pas la position des données dans la table.

Öffnet den dialog datentabelle, in dem sie die diagrammdaten bearbeiten können.
ouvre la boîte de dialogue données de la table dans laquelle vous pouvez éditer les données du diagramme.

system und verfahren in einer datentabelle um rekursive, skalierbare schabloneninstanzen herzustellen
systeme et procede dans un tableau de donnees permettant de creer des instances de modeles evolutifs recursifs

system und verfahren fÜr eine datentabelle zur verwaltung von einsetzvorgÄngen bei rekursiven skalierbaren vorlageninstanzen
systeme et procede pour gerer des operations d'insertions dans des instances de modeles extensibles recursifs dans une table de donnees

system und verfahren in einer datentabelle zur verwaltung von lÖschoperationen in rekursiver skalierbaber schabloneninstanstanzen
systeme et procede pour, dans une table de donnees, gerer des operations de suppression dans des instances de modeles a echelle variable recursifs

verfahren zur vorbehandlung und kodierung einer datentabelle, und verfahren zur implementierung von tabellenanfragen auf einem vektorprozessor
procede de preconditionnement et de codage d'une table de donnees, et procede de mise en oeuvre de requetes tabulaires sur un processeur vectoriel