Results for dbv translation from German to French

dbv-versicherungsbeiträge
primes d'assurances dbv

präsident des dbv, bonn
président du dbv, bonn

42 dbv/pa +/-3 db
42 dbv/pa +/-3 db

flughafen dubrovnik (dbv),
aéroport de dubrovnik (dbv)

Überschussbeteiligung aus der dbv-versicherung
participation aux excédents de l'assurance dbv

empfindlichkeit: -40 dbv/pa, 1°khz
sensibilité: -40 dbv/pa, 1 khz

internationales forum des deutschen bauernverbandes (dbv)
21ème forum international de l'association des agriculteurs allemands (dbv)

kommission genehmigt gemeinschaftsunternehmen von dbv-winterthur und gothaer versicherungen
la commission autorise une entreprise commune entre dbv-winterthur et gotiiaer versicherung

empfindlichkeit: 62 dbv/μbar 42 dbv/pa +/-3 db
sensibilité: 62 dbv/μbar 42 dbv/pa +/- 3 db

empfindlichkeit: -62 dbv/µbar, -42 dbv/pa+/-3db
sensibilité: -62 dbv/µbar, -42 dbv/pa, +/-3 db

empfindlichkeit: -42 dbv/pa re: 0 db = 1 pa, 1 khz
sensibilité: -42 dbv/pa re: 0 db = 1 pa, 1 khz

eingangsempfindlichkeit: -58 dbv/µbar, -38 dbv/pa +/- 4 db
sensibilité d'entrée: -58 dbv/µbar, -38 dbv/pa +/- 4 db

die einzelnen teilvorgänge wurden deshalb als ein einziger vorgang betrachtet, der zum erwerb der dbv holding durch winterthur führte.
les transactions ont donc été considérées comme une seule et même opération aboutissant à l'achat de winterthur par dbv holding.

kienle, ewsa-mitglied seit 1993, ist stellvertretender generalsekretär des deutschen bauernverbands (dbv).
membre du cese depuis 1993, m. kienle est secrétaire général adjoint de la confédération allemande des agriculteurs (dbv).

empfindlichkeit des mikrofons: -42 dbv/pa +/-4 db (-62 dbv/µbar +/-4 db)
sensibilité du microphone : -42 dbv/pa +/-4 db (-62 dbv/ubar +/-4 db)