Results for debriefing translation from German to French

debriefing
briefing

critical incident stress debriefing
débriefing psychologique

Öffentliches debriefing von der cop 22 marokko
compte-rendu public de la cop 22 au maroc

dies kann im rahmen ei­nes sogenannten debriefing erfolgen.
les événements susceptibles de provo­ uer un état de stress aigu et/ou un état e stress posttraumatique sont très divers.

vorläufiger aktionsplan für 2003 mit syrischen schlüsselakteuren beim debriefing-treffen vereinbart.
accord avec les acteurs syriens, lors de la réunion de débriefing, sur un plan d'action préliminaire pour 2003.

das debriefing erlaubt dem opfer, sich als person, die man anhört, anerkannt zu fühlen.
un debriefing doit surtout contribuer à empêcher qu'un syndrome chronique ne se développe.

häufig dienen die smsc-sitzungen als debriefing-sitzungen für die interim-evaluierungsberichte.
très souvent, les sous-comités servent de réunions de debriefing pour les rapports d'évaluation intérimaire.

am ende jeder monitoringkontrolle findet ein debriefing zwischen den sachverständigen vor ort und dem vor-ort-team des jeweiligen partners statt.
au terme de chacune de ces missions, ils participent à une séance d'évaluation avec l'équipe de terrain du partenaire.

1. beobachtungsbesuch in lille 2. lokaler test der methode 3. anpassung/Übersetzung des handbuches 4. debriefing in lille 5. verfolgung/bewertung/benutzerrechte
2.3 le conseiller d'entreprise nommé fera une évaluation de l'entreprise du client afin de déterminer son potentiel actuel et futur d'élargissement/ de création d'emploi.