Results for deduktive translation from German to French

deduktive behandlung
manipulation par des moyens déductifs

deduktive rechenmaschine.
machine à calculer déductive.

deduktive wenn-dann-wissensbasis
base de connaissance déductive

deduktive datenbankarchitektur für geographische daten
architecture de base de données déductives pour données géographiques

einfluss des warenzeichens auf den preis der eingeführten ware (deduktive
dans ces dernières circonstances, à titre de moyen de contrôle, l'utilisation du critère du produit probable de la vente (méthode deductive) est susceptible de procurer une indication quant à l'influence éventuellement exercée par la marque sur le prix des marchandises importées.

deduktive strategien verwenden, um die bedeutung von texten zu erforschen und einzuschätzen
stratégies de recherche de sens

in der praxis bestehtnatürlich die möglichkeit, induktive und deduktive vorgehensweisen miteinander zukombinieren.
dans la pratique, on peutdécider de combiner des processus déductifs et inductifs.

so kann eine virtuelle welt als vorraum der begriffsbildung fungieren, in dem schüler deduktive fertigkeiten entwickeln können.
dans ce sens, le monde virtuel devient une antichambre de la conceptualisation, dans laquelle les enfants peuvent développer leurs capacités déductives.

als erstes dürfen beide nicht mehr ausschließlich darauf vertrauen, daß die besten köpfe durch zentrale, auf deduktive fähigkeiten abgestellte selektionsverfahren herausgefiltert werden.
il est nécessaire d'abord, que les uns et les autres fassent moins confiance au filtrage des meilleurs cerveaux par des procédures de sélection centralement orientées vers les capacités déductives.

(2) der induktive ansatz stützt sich auf daten und wiederholte vergleiche, der deduktive ansatz dagegen auf die algebraische form eines kriteriums.
(2) les comparaisons équitables peuvent être difficiles car, «lors des discussions de réformes, un aspect théorique peuvent habituellement être divisées par leur propre moyenne quadratique pour fournir leur valeur surprise.

daraufhin wurde die angelegenheit durch die zollbehörde in land b vor den zuständigen ausschuss innerhalb der europäischen kommission gebracht, der im oktober 2007 bestätigte, dass in diesem besonderen fall eine deduktive methode verwendet wurde, um die zahlung von sonderzöllen zu umgehen.
les autorités douanières du pays b ont ensuite porté l’affaire devant le comité de haut niveau compétent de la commission européenne qui a reconnu, en octobre 2007, que dans ce cas particulier, une méthode de déduction avait bien été utilisée afin d’éviter le paiement de taxes spécifiques.

deduktiv
déduction logique