Results for deinstalliert translation from German to French

datenbank wird deinstalliert ...
suppression des entrées de la base de donnée ...

benutzergruppeneinstellungen werden deinstalliert ...
suppression des options de groupe d’utilisateurs ...

der truecrypt-treiber wird deinstalliert
désinstallation du pilote de périphérique truecrypt

event-listener werden deinstalliert ...
suppression de l’event listener ...

menüpunkte der administrationsoberfläche werden deinstalliert ...
suppression des sections du menu du panneau de contrôle de l’administration ...

daher muss dieses add-on deinstalliert werden.
il est donc nécessaire de désinstaller ce module.

nero 6 konnte nicht vollständig deinstalliert werden?
la désinstallation de nero 6 n'a pas fonctionné correctement ?

daher muss die anwendung icq toolbar deinstalliert werden.
il est donc nécessaire de désinstaller l'application barre d'outils icq&nbsp.

daher muss die anwendung webroot spysweeper deinstalliert werden.
il est donc nécessaire de désinstaller l'application webroot spysweeper.

soll das skript„ %1“ wirklich deinstalliert werden?
voulez -vous vraiment désinstaller le script « & #160; %1 & #160; » & #160;?

avg 7.5 wird bei der installation von avg 8.5 automatisch deinstalliert.
avg 7.5 est automatiquement désinstallé de votre ordinateur lors de l'installation d'avg 8.5.

wenn die anwendung deinstalliert wurde, starten sie ihren computer bitte neu.
une fois l'application désinstallée, redémarrez votre ordinateur.

auf diese weise wird die avg security toolbar dauerhaft von ihrem computer deinstalliert.
de cette manière, la barre d'outils avg sera définitivement désinstallée de votre ordinateur.

wenn ein solches programm erkannt wird, muss es vor der installation von avg deinstalliert werden.
si un tel programme est détecté, il sera nécessaire de le désinstaller avant d'installer avg.

daher muss die anwendung content watch deinstalliert oder avg ohne die komponente web shield installiert werden.
il est donc nécessaire de désinstaller l'application content watch; ou d'installer avg sans le composant bouclier web.

av9 setup deinstalliert die av8 und kopiert lizenz- und konfigurationsdatei in ein temporäres verzeichnis:
le setup av9 désinstalle av8 et copie le fichier de licence et de configuration dans un répertoire temporaire

skript kann nicht deinstalliert werden. die skriptverwaltung kann nur skripte deinstallieren, die als paket installiert wurden.
impossible de désinstaller ce script. le gestionnaire de scripts ne peut désinstaller que les scripts ayant été installés en tant que paquetages.