Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich denke an dich
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich denke an dich.
je pense à toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich denke nur an dich.
je ne pense qu'à toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich denke die ganze zeit an dich.
je pense à toi tout le temps.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich denke an kunststofferzeugnisse.
je pense ici à la production des plastiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich denke an die regionalförderung.
elles y sont en fait parvenues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an was denkst du? - ich denke an dich.
« À quoi penses-tu ? » « je pense à toi. »
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich denk an dich
j'ai beaucoup pensé à toi
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glaub an dich.
crois en toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denke an morgen, sage ich dir.
c’est pour demain, te dis-je.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich denke an den druck, der zur
par crainte ou par opportunité, ils ont renoncé à
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich glaube an dich.
je crois en toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dabei denke an die staatlichen beihilfen.
je pense aux aides d'etat.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wartungshandbüchern, von sicherheitsvorschriften — man denke an den
après celle-là, les meilleures contributions ont été celles de jocelyne laurent, rosmarie matter et veronica vekdier, michel gibb, jacques goetschalckx, ariane iljon, ian kelly, christian boitet, heinz maas,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich denke an das grünbuch über die umwelt.
nous n'en n'avons pas la possibilité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grenze erweitern:"man denke an den hochgeschwindigkeitszug.
l'espace économique performant semble davantage se constituer en réseaux interurbains, que se développer extensivement dans de grandes régions économiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich habe viel an dich gedacht.
j'ai beaucoup pensé à toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich denke an den russischen fisch in der finnmark.
on nous a décrit un certain nombre d'actions pilotes ce matin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man denke an geschäfte, banken und öffentliche verkehrsunternehmen.
je pense à des commerces, des banques et des compagnies de transport en commun.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich denke an die französische revolution sowie an die industrierevolution.
pour l'union européenne, ce partenariat représente un engagement à long terme - selon la formulation du traité -, destiné à rapprocher, au fil des générations futures, les peuples de l'union européenne et de géorgie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: