Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keramische dentalrestauration
prothèse dentaire céramique
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung einer porzellanzusammensetzung gemäß anspruch 1 oder 14 zur herstellung einer dentalrestauration.
utilisation d'une composition en porcelaine selon la revendication 1 ou 14 pour la fabrication d'une restauration dentaire.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dentalrestauration nach anspruch 19, bei der der wärmeausdehnungskoeffizient des opaken porzellans zwischen dem wärmeausdehnungskoeffizienten der legierung und dem wärmeausdehnungskoeffizienten der porzellankörpermasse liegt.
restauration dentaire selon la revendication 19 dans laquelle le coefficient d'expansion thermique de la porcelaine opaque se trouve entre le coefficient d'expansion thermique de l'alliage et le coefficient d'expansion thermique du corps en porcelaine.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung einer apatitglaskeramik gemäß einem der ansprüche 1 bis 15 oder einer mischglaskeramik gemäß anspruch 21 als trübungskomponente, dentalwerkstoff, zur herstellung eines dentalwerkstoffs oder einer dentalrestauration.
utilisation d'une vitrocéramique à apatite selon l'une quelconque des revendications 1 à 15 ou d'une vitrocéramique mixte selon la revendication 21 à titre de composant d'opacité, de matériau dentaire, pour la production d'un matériau dentaire ou l'élaboration d'une restauration dentaire.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung nach anspruch 22, wobei die dentalrestauration eine krone, brücke, teilkrone, ein onlay, ein künstlicher zahn, ein stumpfaufbau oder eine facette ist.
utilisation selon la revendication 22, dans laquelle la restauration dentaire est une couronne, un bridge, une couronne partielle, un onlay (incrustation de surface), une dent artificielle, une construction sur moignon ou une facette.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aufbrennfähige legierung zur herstellung keramisch verblendeter dentalrestaurationen
alliage pour la fabrication de prothèse dentaire céramique
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: