Results for der besuch wurde gelöscht translation from German to French

der besuch wurde gelöscht
la visite a été supprimée.

der besuch wurde aktualisiert
la visite a été mise à jour.

die liste der nachrichtenquellen wurde gelöscht.
la liste des flux a été supprimée

die unterhaltszahlung wurde gelöscht
la pension alimentaire a été supprimée

das lesezeichen wurde gelöscht.
ouvrir les dernières modifications... verb

teilnehmer %1 wurde gelöscht
le participant %1 a été supprimé

dieser anhang wurde gelöscht.
cette pièce jointe a été supprimée.

der besuch sollte:
le logement vous a paru :

mit diesem besuch wurde seitens der
dialogue cee­amérique latine

abbild-datei %1 wurde gelöscht
fichier image « & #160; %1 & #160; » supprimé

der besuch ist freiwillig.
l'enseignement dure 3 ans (de 3 ans à 6 ans).

der besuch wurde von den irakischen vertretern sehr gut aufgenommen.
cette visite a également reçu un très bon accueil de la part des irakiens.

der besuch der alten dame
la visite de la vieille dame

der besuch wurde hinzugefügt und wird jetzt im kalender angezeigt.
la visite a été ajoutée et est désormais visible dans le calendrier.

die unvollständige datei„ %1“ wurde gelöscht.
suppression du fichier « & #160; %1 & #160; ».

der besuch verschiedener flämischer projekte und thematischer workshops wurde einge-
cette rencontre visait à promouvoir le renouveau culturel et la créativité.des visites de plusieurs projets et ateliers thématiques flamands ont été organisées

ein neuer besuch wurde für %{children} erstellt.
une nouvelle visite a été créée pour %{children}

dann wurde der besuch der placers fortgesetzt.
puis, la visite des placers fut reprise.

bei diesem besuch wurde herr houssene von kommissionsmitglied e.bonino empfangen.
proposition de la commission: jo c4 du 8.1.1998, com(97) 675 et bull.

der besuch wurde von der ehemaligen ewsa-vizepräsidentin und irischen senatorin jillian van turnhout organisiert.
cette visite est organisée mme jillian van turnhout, sénatrice irlandaise et ancienne vice-présidente du cese.