Results for der ganzen route translation from German to French

der ganzen wissenschafts­gemeinschaft.
la première s'accom­pagne volontiers de destruc­tion d'emplois.

amputation der ganzen hand
amputation totale de la main

menge der ganzen zahlen
ensemble des nombres entiers

180 staaten auf der ganzen welt
180 pays

gesundheitsprobleme der ganzen welt handelt.
■ vers des transports non durables: posi­tions et points de vue

echte sehenswürdigkeiten von der ganzen welt
des vues réelles des plus beaux sites du monde

16 500 tochterunternehmen in der ganzen welt.
mÉthodologie prises, c'est pourquoi leur poids économique est

verarbeitung der ganzen baümen zu hackschnitzeln
débitage des arbres entiers

das subventionsdokument gilt in der ganzen gemeinschaft.
le document est valable dans toute la communauté.

barrierefreiheit kommt der ganzen gesellschaft zugute.
l'accessibilité est bénéfique pour l'ensemble de la société.

während der ganzen lektion zählte er fliegen.
pendant toute la leçon, il comptait les mouches.

& nutzung der ganzen größe@title:menu
& utilisation en taille réelle@title: menu

die kranführer mussten während der ganzen schicht stehen.
la conception de la plupart.des cabines de grue de l'époque était très ru dimentaire .

sprich: gott allein entscheidet in der ganzen angelegenheit.
dis: «l'affaire toute entière est à allah.»

der ganz große wurf
ne négliger aucune piste

der ganze küstenstrich war öde.
toute cette portion de l’australie, riveraine de l’océan, était déserte.

der ganze rest ist neu.“
tout le reste est neuf.»

das konzept der ganz heitlichen ausbildungswege
comment fonctionnent les parcours intégrés ?

im herbst wird der ganze berg rot.
en automne, la montagne devient entièrement rouge.

der ganze absatz sollte gestrichen werden.
supprimer tout le paragraphe.