Results for dextromethorphanhydrobromid translation from German to French

dextromethorphanhydrobromid ist der pharmakologisch wirksame bestandteil, der auf das zentralnervensystem (zns) wirkt.
le bromhydrate de dextrométhorphane est le composant pharmacologiquement actif, qui agit sur le système nerveux central (snc).

jede kapsel enthält dextromethorphanhydrobromid 1 h2o entsprechend 15,41 mg dextromethorphan und chinidinsulfat-dihydrat entsprechend 8,69 mg chinidin.
chaque gélule contient du bromhydrate de dextrométhorphane monohydraté, équivalent à 15,41 mg de dextrométhorphane et du sulfate de quinidine dihydraté, équivalent à 8,69 mg de quinidine.

jede kapsel enthält dextromethorphanhydrobromid 1 h2o entsprechend 15,41 mg dextromethorphan und chinidinsulfat (ph.eur.) entsprechend 8,69 mg chinidin.
chaque gélule contient du bromhydrate de dextrométhorphane monohydraté, équivalent à 15,41 mg de dextrométhorphane et du sulfate de quinidine dihydraté, équivalent à 8,69 mg de quinidine.

arzneimittelzubereitung mit verzögerter langzeitabgabe nach anspruch 1, wobei das wasserlösliche arzneimittel aus propranololhydrochlorid, guinidingluconat, diltiazemhydrochlorid, dextromethorphanhydrobromid, diphenhydraminhydrochlorid, diisopyramidphosphat und verapamilhydrochlorid ausgewählt ist.
préparation pharmaceutique à libération prolongée retardée selon la revendication 1, dans laquelle ledit médicament hydrosoluble est choisi parmi le chlorhydrate de propranolol, le gluconate de guinidine, le chlorhydrate de diltiazem, le bromhydrate de dextrométhorphane, le chlorhydrate de diphénhydramine, le phosphate de disopyramide et le chlorhydrate de vérapamil.

ein pharmazeutisches system nach anspruch 6, bei dem das biologisch aktive agens ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus androgenen lnhibitoren, polysacchariden, wachstumsfaktoren, hormonen, antiangiogenesis-faktoren, dextromethorphan, dextromethorphanhydrobromid, noscapin, carbetapentancitrat, chlophedianolhydrochlorid, chlorpheniraminmaleat, phenindamintartrat, pyrilaminmaleat, doxylaminsuccinat, phenyltoloxamincitrat, phenylephrinhydrochlorid, phenylpropanolaminhydrochlorid, pseudoephedrinhydrochlorid, ephedrin, codeinphosphat, codeinsulfatmorphin, mineralische ergänzungen, cholestryramin, n-acetylprocainamid, acetaminophen, aspirin, lbuprofen, phenylpropanolaminhydrochlorid, coffein, guaifenesin, aluminiumhydroxid, magnesiumhydroxid, peptiden, polypeptiden, proteinen, aminosäuren, hormonen, interferonen, cytokinen, und vakzinen.
système pharmaceutique selon la revendication 6, dans lequel l'agent biologiquement actif est choisi dans le groupe constitué par des inhibiteurs d'androgènes, des polysaccharides, des facteurs de croissance, des hormones, des facteurs anti-angiogèniques, le dextrométhorphane, le bromhydrate de dextrométhorphane, la noscapine, le citrate de carbétapentane, le chlorhydrate de chlophédianol, le maléate de chlorphéniramine, le tartrate de phénindamine, le maléate de pyrilamine, le succinate de doxylamine, le citrate de phényltoloxamine, le chlorhydrate de phényléphrine, le chlorhydrate de phénylpropanolamine, le chlorhydrate de pseudoéphédrine, l'éphédrine, le phosphate de codéine, le sulfate de codéine, la morphine, les suppléments minéraux, la cholestryramine, le n-acétylprocaïnamide, l'acétaminophène, l'aspirine, l'ibuprofène, le chlorhydrate de phénylpropanolamine, la caféine, la guaifénésine, l'hydroxyde d'aluminium, l'hydroxyde de magnésium, les peptides, les polypeptides, les protéines, les acides aminés, les hormones, les interférons, les cytokines, et les vaccins.