Results for dialkyldithiophosphorsäure translation from German to French

schmiermittel und brennstoffzusatzmittel aus dialkyldithiophosphorsÄure und einem norbornylreaktanten
additifs pour lubrifiants et carburants derives de l'acide o,o-dialkyldithiophosphorique et d'un reactif de norbornyle

verfahren zur quantitativen bestimmung von uran (vi) oder dialkyldithiophosphorsäure in einem organischen lösungsmittel.
procédé de dosage d'uranium (vi) ou d'acide dialkyldithiophosphorique présent dans un solvant organique.

antioxidansadditiv für schmieröle, das verringerte phosphorflüchtigkeit zeigt, wobei das additiv ein natrium-, kalium-, lithium- oder öllösliches aminsalz von dialkyldithiophosphorsäure ist, die durch umsetzung von p 2 s 5 mit einer mischung von alkoholen hergestellt wird, die aus (a) polyol mit der formel r(oh) n , wobei r eine c 2 - bis c 20 -kohlenwasserstoffgruppe ist und n 2 bis 10 ist, und (b) aliphatischem einwertigem alkohol mit 3 bis 18 kohlenstoffatomen besteht, wobei die mischung relative mengen an polyol und einwertigem alkohol enthält, so dass 50 bis 75 mol.% der gesamtmol an oh-gruppen die oh-gruppen des polyols sind.
additif anti-oxydant pour des huiles lubrifiantes, qui présente une volatilité du phosphore réduite, l'additif étant un sel de sodium, de potassium, de lithium ou d'amine, soluble dans l'huile, d'un acide dialkyldithiophosphorique préparé en faisant réagir du p 2 s 5 avec un mélange d'alcools consistant en (a) un polyol de formule r(oh) n dans laquelle r représente un groupe hydrocarbyle en c 2 à c 20 et n a une valeur de 2 à 10 et (b) un alcool aliphatique mono-hydroxylique ayant 3 à 18 atomes de carbone, le mélange contenant des quantités relatives de polyol et d'alcool monohydroxylique telles qu'une quantité de 50 à 75 % en moles des moles totales de groupes oh consiste en les groupes oh du polyol.