From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die europäische union ist praktisch nicht präsent, während sich die serbischen streitkräfte mit dem abzug zeit lassen und dabei auf unverständnis und diatriben innerhalb der nato setzen, während mladic und karadzic weiterhin flüchtig sind und sich der internationalen justiz entziehen und während es den serbischen behörden weiterhin erlaubt ist, die presse mundtot zu machen und sämtliche regimekritischen zeitungen mit fadenscheinigen begründungen zu schließen.
l' europe est, en fait, absente pendant que les forces serbes tardent à se retirer, jouant sur les incompréhensions et les diatribes qui existent au sein de l' otan, pendant que mladic et karadzic courent toujours, échappant à la justice internationale, et pendant que l' on continue à permettre aux autorités serbes de museler la presse en interdisant, sous des prétextes fallacieux, tous les journaux qui ne sont pas d'accord avec le régime.
