Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf diesem gebiet wird die egks eine bedeutende rolle zu spielen haben.
c'est un point sur lequel m. hillary vient d'insister.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und finanziellen einrichtungen eine besondere rolle zu spielen haben.
— à l'évolution des soldes des budgets des États membres; bres;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des zusammenhalts weiterhin eine gewichtige rolle zu spielen haben ;
journal officiel de l' union européenne 9.5.2008
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auch öffentliche finanzmittel werden dabei eine rolle zu spielen haben.
le financement d'origine publique aura également un rôle à jouer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle spieler haben ihr bestes gegeben.
tous les joueurs ont fait de leur mieux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
beide spieler haben ihr bestes gegeben.
chaque joueur a fait de son mieux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
manche spieler haben unglaublich hohe high scores.
certains joueurs ont des scores étonnamment élevés.
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere spiele haben erfolg an den beliebtesten download websites gefunden.
notre logiciel a été reçu chaleureusement sur les sites de téléchargement les plus recherchés.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
energiedienstleistungsunternehmen (energy service companies, escos) werden hier auch eine rolle zu spielen haben.
les compagnies d’économies énergétiques (esco : energy saving company) vont aussi avoir un rôle à jouer.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
viele spieler haben es geschafft, in england in die reihen der fußballprofis aufgenommen zu werden.
cela nous permettrait de voter le rapport caudron.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
natürlich bevorzugen viele spieler die klassische art wie stud und draw poker.
bien sûr, beaucoup de joueurs préfèrent s'en tenir au poker stud et draw.
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
gemäß presseberichten wollten viele spieler weiterspielen doch hatte die togolesische regierung das team am sonnabend zurückgerufen.
bien que, selon les informations, de nombreux joueurs aient indiqué qu'ils voulaient continuer à jouer, le gouvernement togolais a rappelé l'équipe samedi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
du stehst auf abenteuer, die viele spieler, soziale interaktion und sich entwickelnde welten vereinen?
envie de vivre une aventure qui mêle un grand nombre de personnages, des interactions et des univers en constante évolution ?
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 62
Quality:
p, li {white-space: pre-wrap;} wie viele spieler sollen mitspielen?
p, li {white-space: pre-wrap;} combien de joueurs seront dans la partie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.