Results for dienstsubsystem translation from German to French

eingabe-dienstsubsystem zur dynamischer arbeitsplanung für ein computersystem
sous système de service d'entrée pour organiser dynamiquement les travaux pour un système d'ordinateur

vorrichtung nach einem der ansprüche 1 bis 4, welche ferner dadurch gekennzeichnet ist, dass das dienstsubsystem einem vorher festgelegten satz von netzwerkdienstanforderungen genügt.
dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en outre par le fait que le sous-système de services satisfait un ensemble prédéterminé de requêtes de services réseaux.

vorrichtung nach einem der ansprüche 1 bis 4, welche ferner dadurch gekennzeichnet ist, dass das netzwerksubsystem und das dienstsubsystem über eine dedizierte schnelle kommunikationsschnittstelle verbunden sind, über welche wenigstens eine aus einem vorher festgelegten satz von dienstanforderungen an das dienstuntersystem angefordert wird.
dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en outre par le fait que le sous-système réseau et le sous-système de services sont interconnectés par une interface de communication rapide dédiée, à travers laquelle au moins un d'un premier ensemble prédéterminé de services effectue des requêtes auprès du sous-système de services.

vorrichtung nach einem der ansprüche 1 bis 4, welche ferner dadurch gekennzeichnet, dass hardware, die zu einem in hardware implementierten dienstsubsystem gehört, direkt in das motherboard bzw. die hauptplatine eines computers integriert ist.
dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en outre par le fait que le matériel associé à un sous-système de services réalisé de façon matérielle est intégré directement dans la carte mère d'un ordinateur.

vorrichtung nach anspruch 1, welche ferner dadurch gekennzeichnet ist, dass das dienstsubsystem (22) eine dedizierte hardware beinhaltet, welche nicht unter der unmittelbaren steuerung eines satzes von gespeicherten instruktionen arbeitet, wobei die dedizierte hardware die spezielle schaltung beinhaltet.
dispositif selon la revendication 1, caractérisé en outre par le fait que le sous-système de services (22) comprend un matériel dédié qui fonctionne en dehors du contrôle immédiat d'un ensemble d'instructions stockées, le matériel dédié comprenant ladite circuiterie spécialisée.