Results for dies geschieht über translation from German to French

dies geschieht aus der Über-
cela est dû au fait que le benzène est un agent cancérigène présent dans de nombreuses situations de travail.

dies geschieht aber
le trend chart

dies geschieht durch
cela se réalise par :

dies geschieht gegenwärtig.
le processus est actuellement en cours.

dies geschieht durch :
12 octobre 1987

dies geschieht in zusammenar
l'ipsc colla me de réserve fédérale.

dies geschieht auch anderswo.
le vote aura lieu demain à 17 heures.

dies geschieht am 24. märz.
une explication orale complémentaire.

dies geschieht über austauschprogramme in den mitgliedstaaten.
cette étape est mise en œuvre dans les États membres à tra­vers des programmes d'échange.

dies geschieht insbesondere durch
en particulier:

dies geschieht in zwei phasen.
cette tâche comporte deux étapes.

dies geschieht in zwei phasen:
le facteur d'extrapolation utilisé pour chaque salarié sélectionné était le produit de ces deux facteurs.

dies geschieht in der regel über ein verzeichnis.
les sites web d'aol, de yahoo!, d'excité et le netcenter de netscape sont tous des portails.

dies geschieht durch das bedienelement.
ladite activation est effectuée par l'élément de commande.

dies geschieht durch maßnahmen wie:
Π le recours à des stimulants financiers (aides, prêts, exonérations fiscales, etc.) accordés aux entreprises pour les inciter à s"implanter dans ces régions et à y créer de nouveaux emplois;

dies geschieht in erster line über die eu-rechtsvorschriften.
cela passe avant tout par la législation de l’union.

dies geschieht im rahmen von gesamtkontingenten.
les données sur le taux marginal pour la période de 9.92 à 5.94 sont disponibles chez eurostat.

dies geschieht durch folgende maßnahmen:
ces améliorations seront apportées grâce aux mesures suivantes:

dies geschieht per diskette oder e-mail.
les tableaux sont échangés sur disquette ou par courrier électronique.

dies geschieht bis spätestens 31. märz 1996".
nous commençons à l'heure précise.