From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schaubild 3-6: anwendung des qst in differdingen
figure 36 application du qst à differdange d'obtenir sur les bobines brutes de laminage des caractéristiques d'emploi tout à fait comparables à celles des couronnes traitées selon les cycles conventionnels discontinus.
eine solche erfahrung läuft seit 1982 in der stadt differdingen in luxemburg.
le ministère de la jeunesse a marqué sa détermination à promouvoir la dimension européenne dans les écoles, en organisant en 1992 le forum pour une europe multiculturelle et en créant, en partenariat avec l'institut d'europe du luxembourg, le centre d'echanges internationaux et de formation européenne.
in diesem rahmen statteten vor kurzem portugiesische jugendliche aus tomar luxemburgischen und portugiesischen familien in differdingen einen besuch ab, wobei für sie ein besonderes unterrichtsprogramm ins leben gerufen wurde.
les thèmes principaux devraient être l'aide aux devoirs, les activités de loisirs et les activités pédagogiques axées sur la tolérance et l'acceptation de la différence.
die kommission beschloß gemäß artikel 54 egksvertrag, der arbed sa (luxemburg) ein darlehen in höhe von vier milliarden lfr zu gewähren, das zur finanzierung des baus eines träger und mittelprofilwalzwerks in eschbelval und zur modernisierung der fertigstaffel der greystraße in differdingen und der 330erstraße in eschschifflingen beitragen soll.
le 14 février, les services de la commission ont rencontré une délégation de comitextil et de l'association européenne des industries de l'habillement (aeih), dans le cadre des consultations régulières avec les organisations professionnelles des industries du textilehabillement.
