Results for differenzdruckmessgerät translation from German to French

differenzdruckmessgerät
capteur de pression différentielle

kompensiertes differenzdruckmessgerät
capteur compensé de pression différentiel

differenzdruckmessgerät mit selbstüberwachung
dispositif pour mesurer la pression différentielle avec autocontrôle

druck- oder differenzdruckmessgerät
dispositif pour mesurer la pression ou la pression différentielle

druck- und differenzdruckmessgerÄt mit Überlastschutz
dispositif de mesure de pression et de pression differentielle avec protection contre les surcharges

(9) mit einer abgasaufnahmeöffnung (10), einer gebläseluftaufnahmeöffnung (17) und einer abgasableitungsöffnung (11), einen in der nähe der abgasableitungsöffnung (11) vorgesehenen temperaturerfassungssensor (22) und ein filter (12) aufweist, das in einem gasströmungspfad zwischen der abgasableitungsöffnung (11), der abgasaufnahmeöffnung (10) und der gebläseluftaufnahmeöffnung (17) vorgesehen ist, um bei benutzung aus dem abgas alle verflüssigten oder verfestigten komponenten wie etwa flussmittel zu entfernen, und dadurch, dass die vorrichtung ein temperaturregelgebläse (21) aufweist, das die menge und temperatur von eingeblasener luft auf der basis der vom sensor (22) erfassten temperatur regelt, so dass das abgas bei benutzung auf eine temperatur unterhalb von 70 °c gekühlt wird. reflow-lötvorrichtung nach anspruch 1, wobei die vorrichtung weiterhin ein differenzdruckmessgerät (18) zur erfassung der druckdifferenz zwischen dem einströmenden abgas (14) und dem ausströmenden abgas (15) umfasst und einen alarm zur anzeige, dass das filter (12) verstopft ist, erzeugt, wenn die druckdifferenz einen vorbestimmten wert überschreitet. reflow-lötvorrichtung nach anspruch 1 oder 2, wobei das gehäuse (9) eine vielzahl von trennwänden (13) umfasst, um einen zickzack-gasströmungspfad zwischen der abgasaufnahmeöffnung (10) und der gebläseluftaufnahmeöffnung (17) und der abgasableitungsöffnung (11) vorzusehen.
dispositif de soudage par refusion selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel le carter (9) comprend une pluralité de parois de séparation (13) afin de créer un trajet d'écoulement du gaz en zigzag entre l'orifice d'admission de gaz d'échappement (10) et l'orifice d'admission d'air insufflé (17) et l'orifice d'évacuation de gaz d'échappement (11).