Results for dimmen translation from German to French

dimmen
gradateur

dimmer und beleuchtungssystem zum dimmen
gradateur et dispositif d' éclairage variateur d'intensité

farben des inaktiven dateifensters dimmen
atténuer les couleurs du panneau inactif

steuerungsschaltung zum dimmen von elektronischen vorschaltgeräten
circuit de commande d' un gradateur pour ballasts électroniques

sequentielles dimmen von dielektrisch behinderten entladungen
commande de l'intensitÉ lumineuse de lampes À dÉcharge À barriÈre diÉlectrique au moyen d'un fonctionnement sÉquentiel

dimmen von lampen durch umgehung des phasenanschnitts
reglage de l'intensite lumineuse d'une lampe par derivation d'interruption de phase

elektronisches vorschaltgerät mit phasensteuerung zum dimmen von leuchtstofflampen
ballast électronique pour commander la luminosité de lampes fluorescentes par contrôle de phase

programmierbare beleuchtungssteuerung mit normalisiertem dimmen fÜr diverse lichtquellen
systeme programmable de commande de l'eclairage avec une attenuation normalisee pour differentes sources de lumiere

verfahren zum elektronischen dimmen und dimmer zur durchführung des verfahrens
procédé pour varier l'intensité lumineuse et dimmer pour mettre en oeuvre ce procédé

beschrieben wird ein verfahren zum dimmen von entladungslampen mit dielektrisch behinderten entladungen.
l'invention concerne un procédé permettant de faire varier l'intensité lumineuse de lampes à décharge à inhibition diélectrique.

verfahren und vorrichtung zum dimmen einer leuchtstofflampe in einer lcd-anzeige-rückbeleuchtung
procédé et appareil servant a réduire l'intensité lumineuse d'une lampe dans un éclairage d'arrière-plan d'un affichage a cristaux liquides

lichtstärkeregelung: einschalten/dimmen von künstlichem licht, um das von einer fotozelle gemessene lichtstärkensoll beizubehalten.
contrôle de niveau de luminosité: allumage, extinction ou variation de la lumière artificielle pour maintenir un niveau de luminosité mesuré par une cellule photoélectrique.

c) lichtstärkeregelung: einschalten/dimmen von künstlichem licht, um das von einer fotozelle gemessene lichtstärkensoll beizubehalten.
c) contrôle de niveau de luminosité: allumage, extinction ou variation de la lumière artificielle pour maintenir un niveau de luminosité mesuré par une cellule photoélectrique.

dimmer
gradateur