Results for diskontsatz translation from German to French

diskontsatz
taux d'escompte

offizieller diskontsatz
taux officiel d'escompte

diskontsatz, zinsniveau
critères de décisions en matière d'implantation

wertpapier mit diskontsatz
titre à intérêts précomptés

diskontsatz % pro jahr t
taux d'actualisation annuel i i

gleichzeitig ist der diskontsatz
les taux «fixes» précédents étaient respectivement de 11 et 12 % depuis le 16 février 1984.

0 und r ist der diskontsatz.
0 et r est le taux d'actualisation.

tabelle i jährlicher diskontsatz
taux d'actualisation annuel

definition: dk: diskontsatz bis 1976.
f: taux au jour le jour jusqu'en 1968, pensions d'effets privés à 1 mois à partir de 1969.

amtlicher diskontsatz (ende des zeitraums)
taux d'escompte officiel (fin de période)

(') kein diskontsatz mehr seit 20.8.1981.
p) abandonné depuis le 20.8.81.

der diskontsatz bleibt unverändert bei 7 %.
le taux d'escompte reste inchangé à 7 %.

das war der niedrigste diskontsatz seit juni 1988.
il faut remonter en juin 1988 pour voir le taux d'escompte allemand à un niveau aussi bas.

diskontsatz und den lombardsatz um 0,25 punkte.
3.12 le conseil de la bundesbank a décidé de réduire le taux d'escompte de 0,5 point et de le ramener à 2,5 %.

der diskontsatz und der lombardsatz bleiben unverändert.
9.10 la banque centrale porte son taux des avances spéciales de 3% à 3,30% et son taux d'escompte de 2,50% à 2,75%.

der diskontsatz bleibt mit 3,5 % unverändert.
le taux d'escompte demeure inchangé à 3,5 %.

— einlagensatz amtlicher diskontsatz (ende des zeitraums)
- taux des prêts - taux des dépôts taux d'escompte officiel (fin de période)

dk: 1961­76 diskontsatz; 1977­92 tagesgeld, monatsdurchschnitte.
dk: 1961-1976: taux d'escompte; 1977-1992: argent au jour le jour, moyennes mensuelles.

der diskontsatz wird entsprechend um vi % auf 9% herabgesetzt.
de même, le taux d'escompte est diminué d'un demi-point pour s'établir à 9%.

der diskontsatz wird um 50 basispunkte auf 3,50% herabgesetzt.
le taux d'escompte est réduit de 50 points de base et revient à 3,50%. allemagne (d)