Results for dissoziationskonstante translation from German to French

dissoziationskonstante
constante de dissociation

gemischte dissoziationskonstante
constante mixte de dissociation

dissoziationskonstante von komplexverbindungen
constante de complexion

verfahren zur berechnung der dissoziationskonstante bei der oberflÄchen-plasmonresonanzanalyse
procÉdÉ de calcul de constante de dissociation dans l'analyse de rÉsonance À plasmon surfacique

verfahren zur identifizierung von liganden mittels messung der dissoziationskonstante des liganden
procede d'identification d'un ligand faisant appel a la mesure du temps de sejour sur le recepteur

die mittlere dissoziationskonstante (kd) (± standardabweichung, sd) der bindung betrug
la constante de dissociation (kd) moyenne ±écart type (et) de la liaison est de

vor durchführung der prüfung sollten vorinformationen über dissoziationskonstante, wasserlöslich­keit und oberflächenspannung des stoffes vorliegen.
il est utile de disposer de données préliminaires sur la constante de dissociation, l'hydrosolubilité et la tension superficielle de la substance pour exécuter cet essai.

flüssige mischung nach anspruch 7, bei der die base eine primäre dissoziationskonstante pkb in wasser von 5 oder weniger hat.
composition liquide selon la revendication 7, dans laquelle la base a une constante de dissociation primaire pkb dans l'eau de 5 ou moins.

flüssige mischung nach anspruch 4, bei der die säure eine primäre dissoziationskonstante pka in wasser von 5 oder weniger hat.
composition liquide selon la revendication 4, dans laquelle l'acide a une constante de dissociation primaire pka dans l'eau de 5 ou moins.

verfahren nach anspruch 30, in welchem eine dissoziationskonstante der dem assay hinzugefügten aktiven verbindung ausgehend von der gemessenen kompetitiven inhibierung bestimmt wird.
procédé selon la revendication 30, dans lequel une constante de dissociation du composé actif ajouté à l'ensemble est déterminée à partir de l'inhibition compétitive déterminée.

antikörper nach anspruch 1, der eine dissoziationskonstante von weniger als oder gleich etwa 25 nm aufweist, vorzugsweise geringer als oder gleich etwa 5 nm.
anticorps selon la revendication 1, ayant une constante de dissociation inférieure ou égale à environ 25 nm, de préférence inférieure ou égale à environ 5 nm.

antikörper nach anspruch 6, der eine dissoziationskonstante von weniger als oder gleich etwa 1 nm, vorzugsweise geringer als oder gleich etwa 0,5 nm aufweist.
anticorps selon la revendication 6, ayant une constante de dissociation inférieure ou égale à environ 1 nm, de préférence inférieure ou égale à environ 0,5 nm.

verfahren nach anspruch 1, worin eine säure mit einer dissoziationskonstante pk s von 5 oder weniger in wasser zu der erwähnten lösung, die die verunreinigung enthält, vor dem reinigungsschritt gegeben wird.
procédé selon la revendication 1, dans lequel on ajoute un acide ayant une constante de dissociation pka de 5 ou moins dans l'eau à ladite solution contenant des impuretés avant le stade de purification.

herstellung von tafelförmigen silberhalogenid-emulsionen in gegenwart von nicht-wässrigen polaren aprotischen lösungsmitteln und/oder protischen lösungsmitteln mit einer dissoziationskonstante kleiner als wasser
préparation d'émulsions d'halogénure d'argent tabulaire en présence de solvents non-aqueux polaires et aprotiques et/ou de solvents protiques ayant une constante de dissociation inférieure à celle de l'eau

wasserlösliches polypeptid, dadurch gekennzeichnet, daß es eine hohe affinität (dissoziationskonstante unterhalb von 10 -9 m) für die interferone α und β besitzt.
polypeptide hydrosoluble caractérisé en ce qu'il a une haute affinité (constante de dissociation inférieure à 10 -9 m) pour les interférons α et β.

vor durchführung dieser prüfung sollten vorinformationen über die strukturformel, den dampfdruck, die dissoziationskonstante und das hydrolyseverhalten (als funktion des ph-wertes) des stoffes vorliegen.
il est utile de disposer d'informations sur la formule développée, la pression de vapeur, la constante de dissociation et l'hydrolyse (en foncnon du ph) de la substance pour réaliser cet essai.

agrochemische zusammensetzung gemäß anspruch 1, in der die säure aus der gruppe ausgewählt ist, bestehend aus starken säuren, worin die dissoziationskonstante derselben mehr als 1 x 10⁻³ oder der pk-wert derselben geringer als 3 ist.
composition chimique pour l'agriculture selon la revendication 1, dans laquelle l'acide est choisi parmi les acides forts dont la constante de dissociation est supérieure à 1 x 10⁻³ ou dont le pk est inférieur à 3.