From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die dohle tschok und die kleine gans martinawurden zu stars.
leur contemporain, le zoologue estonien jacob von uexhüll (1864-1944), marquera unenouvelle étape en s’intéressant davantage auxsignifications d’un comportement qu’à sescauses.
(elster, dohle, saatkrähe, aaskrähe, eichelhäher) in bestimmten regionen der gemeinschaft.
cette convention concerne les domaines couverts par des compétences communautaires, tels que l'agriculture, les transports, la protection de la nature et des paysages (y compris le régime des eaux) et le tourisme.
diese fünf arten werden als schädlinge angesehen; es handelt sich hierbei um: eichelhäher, elster, dohle, saatkrähe und aaskrähe.
«projet de règlement (cee) de la commission portant modalités d'exécution de certaines dispositions du règlement financier du 21 décembre 1977» [sec(91) 201 final]
„eine dohle kann eine form nichterkennen, solange sie unbeweglichist. erst wenn sie hochspringt, hebt sie sich von den verwirrenden formen der umgebung ab“,
ces relations passent pard’innombrables signaux dont ledestinataire appartient à une autreespèce, voire à un règne différent.pionnière en la matière, la micro -biologiste américaine lynn margulis, professeur à l’universitédu massachusetts, a développéavec le britannique james lovelock, une théorie selonlaquelle la terre elle-même peutêtre vue comme une symbiose del’ensemble de ses habitants(1).même sans aller aussi loin, on nepeut que constater l’importancefondamentale de l’activitérelationnelle dans le vivant.
