Results for dorna translation from German to French

dorna sports:
dorna sports :

gegenüber dorna wurde die klage später zurückgenommen.
la demande contre dorna a finalement été retirée.

das sind in deutschland ins besondere die ufa und die ispr, in spanien die dorna und in den usa die espn.
il s'agit pour l'allemagne des agences ufa et ispr en particu­lier, pour l'espagne de l'agence dorna et pour les etats­unis de l'agence espn.

dorna daher die werbung der klägerinnen von ihren werbetafeln zu entfernen habe, um diesen bestimmungen nachzukommen.
en conséquence, newcastle a informé dorna que, le match devant être diffusé par une chaîne de télévision française, la législation française limitant la publicité pour les boissons alcooliques s'appliquerait et que dorna devait donc supprimer de ses panneaux d'affichage les publicités pour les requérantes au principal afin de se conformer à cette réglementation.

um das motogp motorradrennen weltweit zu übertragen, nutzt das medienunternehmen dorna sports macs, xserve und final cut studio.
afin de couvrir une course de motogp, la société de médias dorna sports utilise le mac, xserve et final cut studio pour éditer ses séquences vidéos.

zum artikel...um das motogp motorradrennen weltweit zu übertragen, nutzt das medienunternehmen dorna sports macs, xserve und final cut studio. zum artikel...
en savoir plusafin de couvrir une course de motogp, la société de médias dorna sports utilise le mac, xserve et final cut studio pour éditer ses séquences vidéos. en savoir plus

im motorsport kontrolliert bridgepoint das unternehmen dorna, das sich auf die ausrichtung und das management von motorradmeisterschaften (einschließlich der moto gp-weltmeisterschaft) spezialisiert hat.
dans le secteur des sports mécaniques, bridgepoint contrôle dorna, société qui organise et gère des championnats de motocyclisme, notamment le championnat moto gp.

arzneiform nach anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der wirkstoff interferon (alpha, beta, gamma), interleukine (il1, il2), somatotropin, erytropoietin, tumornekrosefaktor (tnf alpha, beta), relaxin, endorphin, dornase alpha, folikel stimulierendes hormon (fsh), human chorion gonadotropin (hcg), human growth hormone release factor (hgrf), luteinisierendes hormon (lh) oder epidermal growth factor ist.
forme galénique selon la revendication 14, caractérisée en ce que le principe actif est un interféron (alpha, bêta, gamma), une interleukine (il1, il2), une somatotropine, une érythropoïétine, un facteur de nécrose tumorale (tnf alpha, bêta), une relaxine, une endorphine, une dornase alpha, une hormone de stimulation foliculaire (fsh), une gonadotropine chorionique humaine (hcg), un facteur de libération de l'hormone de croissance humaine (hgrf), une hormone lutéinisante (lh) ou un facteur de croissance épidermique.