Results for dro translation from German to French

dro
dro

dak dro
dak dro

dro-drive
dro-drive

bip-wertindex dro einwohner
indice de niveau de prix

mirabellen, damaszener - und dro-pflaumen :
mirabelles, damsons et prunes de dro

aktionsplan zur reduzierung der dro$ennachtra$e
u toxicologie de la nouvelle drogue synthétique 4­mta s'est tenue à l'oedt le 19 avril.

entwurf eines aktionsplans für unterstützungsmaßnahmen eu/'lateinamerika bei der dro
visite de m™ bonino, membre de la com mission, en guinée-bissau, le 14 février.

wenn nichts ge schieht, gefährden diese und andere dro-
il sera néanmoins important de déterminer si certaines mesures susceptibles d'être prises en faveur du développement durable en europe risquent de mettre en danger les perspectives de développement durable dans le reste du monde.

der europäische rat begrüßt es, daß in der frage der schaffung einer europäischen dro
le conseil europeen s'est félicité de l'accord politique degage sur la creation

bericht des rechnungshofs über die finanzausweise der europäischen beobachtungsstelle für drogen und dro-
décision 97/84/ce de la commission, du 30 octobre 1996, relative à une procédure d'application de l'arti­cle 85 du traité ce (iv/34.503 — compagnies de ferries — surtaxes monétaires) jol 26 du 29.1.1997

das europäische parlament nahm am 18. januar (2) zwei entschließungen zur dro
le parlement européen a adopté, le 18 janvier (4), deux résolutions relatives

betrifft: ausfuhr von chemikalien und zwischenstoffen, die für die herstellung von dro gen verwendet werden
proposition réexaminée par la commission: (com(89) 225 final -syn 76

b) zur Überwindung der beschäftigungsprobleme der behinderten kann der dro eine reihe von maßnahmen treffen:
b) pour surmonter les problèmes d'emploi des handicapés, le d.r.o. est capable de recourir à un certain nombre de mesures :

der dro ist dazu ausgebildet, beschäftigungsprobleme der behinderten am arbeitsplatz oder arbeitsloser behinderter festzustellen und ihnen bei deren lösung helfen.
le d.r.o. est entraîné à identifier et à aider à surmonter les problèmes d'emploi des handicapés aussi bien dans un emploi qu'au chômage.

anteil "problematischer" dro-genkonsumenten, denen eine be-handlung zuteil wird
la proportion de consommateurs problématiques de drogues admis à suivre un traitement;

die direktion besteht aus einem sachverständigen, einem arzt, einem arbeitspsychologen, einer sozialhelferin, einem dro sowie berufsausbildern.
l'équipe de direction comprend un spécialiste de la réadaptation, un médecin, un psychologue du travail, une assistante sociale, un d.r.o. et des instructeurs professionnels.

es hat ge nug gelitten, und viele menschen haben sich wie pe dro maria de aristegui für den frieden im libanon eingesetzt und sind dafür gestorben. seine bemühungen und sein opfer können nicht umsonst gewesen sein.
les divers groupes de libération du moyen-orient devraient savoir que de telles pratiques n'ont d'autre effet que de leur faire perdre tout le crédit qu'ils tentent d'obtenir auprès du monde démocratique et que ce sont précisément ces prises d'otages qui sont à l'origine de beaucoup de gaspillage d'énergie au niveau politique.

einrichtung nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der schreibabschnitt (dwo-dw8, dwo b -dw8 b ) ausgebildet ist zum aufzeichnen eines informationssignals in einer spur auf einer ersten seite des magnetischen aufzeichnungsträger bei einer aufzeichnungsbetriebsart der einrichtung, und der leseabschnitt (dro-dr8, dro b -dr8 b ) ausgebildet ist zum auslesen eines informationssignals aus einer spur auf einer zweiten seite des magnetischen aufzeichnungsträgers bei einer abspielbetriebsart der einrichtung.
dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la section d'écriture (dw0-dw8, dw0 b -dw8 b ) est à même d'enregistrer un signal d'information sur une piste sur un premier côté du support d'enregistrement magnétique dans un mode d'enregistrement du dispositif, et en ce que la section de lecture (dr0-dr8, dr0 b -dr8 b ) est à même de lire un signal d'information sur une piste sur un deuxième côté du support d'enregistrement magnétique dans un mode de lecture du dispositif.