Results for dropper translation from German to French

dropper
worm

• tr/dropper.151552
• tr/spy.2110957

dr/autoit.rl - dropper
w32/vkc.3037 - malware

dr/monder.320653 - dropper
dr/zlob.63788.45 - dropper

dr/autoit.i.2 - dropper
w32/sality.aa - malware

add/drop-knoten (3), der in ein optisches wdm-netzwerk einschaltbar ist, wobei das netzwerk zwei lichtleitfaserwege (1w, 1e) aufweist, um zuzulassen, dass sich licht einer vielzahl von kanälen (λ n ) in entgegengesetzten richtungen in dem netzwerk ausbreiten kann, wobei der knoten (3) dadurch gekennzeichnet ist, dass er für jeden kanal zwei add/drop-module (23l, 23r) umfasst, wobei jedes (23l) der add/dropp-module folgendes umfasst: eine add-vorrichtung (25l) zum hinzufiigen von licht zu einem (1e oder 1w) der beiden lichtwege und eine drop-vorrichtung (27l) zum ablenken eines teils des lichts aus dem anderen (1w oder 1e) der beiden lichtwege, wobei alle add/drop-module die gleiche konstruktion aufweisen.
noeud d'insertion et d'extraction (3) destiné à un réseau optique de multiplexage par répartition en longueur d'onde (wdm), le réseau comportant deux chemins de fibre optique (1w, 1e) pour laisser la lumière d'une pluralité de canaux (λ n ) se propager selon des directions opposées dans le réseau, le noeud (3) étant caractérisé en ce qu' il comprend, pour chaque canal, deux modules d'insertion et d'extraction (23l, 23r), chacun (23l) des modules d'insertion et d'extraction comprenant : un dispositif d'insertion (25l) pour insérer la lumière de l'un (1e ou 1w) des deux chemins optiques et un dispositif d'extraction (27l) pour dévier une partie de la lumière depuis l'un ou l'autre (1w ou 1e) des deux chemins optiques, l'ensemble des modules d'insertion et d'extraction présentant la même construction.