Results for eaux translation from German to French

- société wallonne des eaux
- société wallonne des eaux

- syndicat des eaux du sud - ses
- syndicat des eaux du sud - ses

texte der vereinbarungen ­ lyonnaise des eaux
cette décision sur le lieu de réunion de l'instance, fonction des opportunités, est arrêtée par le président après concertation avec le secrétaire.

procédé et système de purificationdes eaux residuaires
methode und system zur reinigung von abwasser

tf1; die französischen wasserversorgungsunternehmen generale des eaux und
en france par exemple, le groupe du constructeur bouygues a acheté la chaîne privatisée tf1; la générale des eaux et la lyonnaise des eaux ont engagé d'importants capitaux dans la télévision câblée, à la fois en france et dans d'autres pays.

die unterbringung trägt die compagnie générale des eaux.
leur hébergement sera pris en charge par la compagnie générale des eaux.

marquise avec dispositif d'évacuation des eaux de pluie
markise mit vorrichtung zum abführen des regenwassers

herr gandois ist aufsichtsratsvorsitzender des französischen konzerns suez lyonnaise des eaux.
m. gandois est président du conseil de surveillance de l'entreprise française suez lyonnaise des eaux.

die kommission genehmigt die Über nahme von northumbrian water durch lyonnaise des eaux.
philips media services bv est une entreprise néerlandaise, active dans le développe­ment de logiciels pour des applications dans le secteur de l'édition et des médias.

die kommission genehmigt den zusammen schluß der unternehmen lyonnaise des eaux und compagnie de suez.
objet: autoriser la fusion entre la lyonnaise des eaux et la compagnie de suez.

bei dieser aufgabe wird er durch die mitarbeiter der personalabteilung der compagnie générale des eaux unterstützt.
il est assisté dans cette mission par les services de la direction du personnel de la compagnie générale des eaux.

ausbau des trinkwasserversorgungsnetzes im großraum conakry bedingtes darlehen an die republik guinea für die société notionale des eaux de guinée
amélioration du réseau de distribution d'eau potable pour l'agglomération de conakry prêt conditionnel à la république de guinée pour la société nationale des eaux de guinée

nach einer kurzen definitions­phase nahmen die partner den entwurf und die implementierung eines prototypsystems für lyon­naise des eaux in angrifft.
après une courte phase de défi­nition, les partenaires se sont lan­cés dans la conception et la mise en œuvre d'un système prototype pour la lyonnaise des eaux.

ansprechpartner für kaufmännische fragen: claude bailly lyonnaise des eaux centre international des techniques informat ques technopolis 14 rue du fonds pernant
la ville de bordeaux fait appel pour surveiller son réseau de

bei der générale des eaux ist der schriftführer des europaforums für zusätzliche fünf tage/jahr freigestellt, um das sitzungsprotokoll zu schreiben.
chez eridania béghin-say, les représentants du personnel sont autorisés à consulter les auditeurs de la société et un expert syndical au cours de leur réunion préparatoire.

29-les eaux usées constituent de par leurs impacts potentiels une des pressions les plus pesantes sur l’environnement.
29-les eaux usées constituent de par leurs impacts potentiels une des pressions les plus pesantes sur l'environnement.

notenaustausch vom 19.dezember 1994 zwischen der schweiz und frankreich über die errichtung nebeneinanderliegender grenzabfertigungsstellen im bahnhof von genf-eaux-vives
echange de notes du 19 décembre 1994 entre la suisse et la france relatif à la création d'un bureau à contrôles nationaux juxtaposés en gare de genève eaux-vives

"... pêché ..." oder "... pêché en eaux douces ..." oder "... élevé ...",
"... pêché ...", "... pêché en eaux douces ..." ou "... élevé ...",