From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein besseres verständnis von eav seitens der verschiedenen, in der studie erwähnten akteure/interessenvertreter würde zur erfüllung dieser voraussetzungen beitragen.
comme en témoignent les différents acteurs intervenant dans l'étude, ces exigences seraient plus faciles à respecter si la notion de valeur ajoutée européenne était mieux comprise.
anordnung nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß man zu jedem zeitpunkt das integral von eav über die zeit bestimmt, aus welchem sich der steuerbefehl ergibt: wobei der befehl an die vordere steuerung (2) ausgegeben wird und somit die eigentliche steuerung darstellt.
dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que l'on calcule à chaque instant l'intégrale de eav par rapport au temps, puis le signal de commande: le signal de commande appliqué aux moyens de braquage avant (2) représente alors le braquage lui-même.
