Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der jahrhundertvertrag bezeichnet den komplex der vereinbarungen, in denen sich die stromerzeugenden öffentlichen elektrizitätsversorgungsunternehmen (nachstehend evu genannt) und die eigenstromerzeugenden industrieunternehmen verpflichten, bis 1995 eine bestimmte menge deutscher steinkohle zur stromerzeugung abzunehmen.
le jahrhundertvertrag désigne un ensemble d'accords par lesquels les entreprises publiques de production et de distribution d'électricité et les entreprises industrielles produisant leur propre électricité s'engagent à acheter une quantité déterminée de charbon allemand d'ici à 1995 pour la production d'électricité.