Results for eignen translation from German to French

umwelttechnologien eignen.
remboursables ou des subventions.

staatsangehörigkeit des eignen/reeders:
nationalité du propriétaire/armateur.

das vorläufersystem im straßenverkehr eignen.
le système les services télématiques routiers.

als modellvorhaben eignen sich u. a.
ces expériences pourraient porter entre autres sur

biphenylcarbonsÄureamide, die sich als lipidsenker eignen
biphenylcarboxamides utiles comme hypolipidemiants

diese eignen sich als feuchtigkeitshärtender schmelzklebstoff.
lesdites compositions peuvent être utilisées en tant que colle fusible durcissable à l'humidité.

am besten eignen sich folgende stellen:
les sites d'injection les plus appropriés sont :

hierfür eignen sich frisches sägemehl oder sand.
les matériaux appropriés pour constituer le substrat sont la sciure fraîche ou le sable.

die verbindungen eignen sich z.b als anorektika.
ces composés constituent par exemple des anorexigènes.

die verbindungen eignen sich z.b. als anorektika.
ces composés peuvent être utilisés, par exemple, comme anoréxigènes.

(unterschrift dei venreten des eignen/reeden)
(signature du représentant du propriétaire/armateur) /armateur)

natÜrlich vorkommende phenolsubstanzen, die sich als pestizide eignen
substances phenoliques naturelles utilisees en tant que pesticides

spiro-hydantoinverbindungen, die sich als entzÜndungshemmende mittel eignen
composes de spiro-hydantoine utiles en tant qu'agents anti-inflammatoires

welche kriterien eignen sich für zuverlässige interna­tionale vergleiche?
comment évaluer la qualité de l'enseignement à travers l'europe ?

folgende projekte könnten sich für öffentlich-private partnerschaften eignen:
les projets proposés sont les suivants :

als wasserlösliche, quaternäre poly(allylamine) eignen sich bevorzugt poly(diallyldialkylammoniumchloride).
les poly(allylamines) quaternaires solubles dans l'eau, utilisées de préférence, sont des chlorures de poly(diallyldialkylammonium).

handbuch für den eigner
manuel du propriétaire