Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drehratenmessvorrichtung aus einkristallinem material
dispositif de mesure de la vitesse angulaire dans une matiere monocristalline
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
optisches umwandlungsverfahren mit einkristallinem lithiumtetraborat
procédé pour conversion optique utilisant un monocristal de tetraborate de lithium
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zum herstellen von einkristallinem siliziumkarbid
procédé de production de carbure de silicium monocristallin
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zum aufwachsen von einkristallinem gan auf silizium
procede de croissance de monocristaux de gan sur du silicium
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren und vorrichtung zur herstellung von einkristallinem diamant
procédé et appareillage pour la production de diamant monocristallin
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
feines pulver von einkristallinem diamant und herstellungsverfahren dafÜr
poudre fine de diamant monocristallin et son procede d'obtention
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zum herstellen von mit bor dotiertem, einkristallinem siliciumcarbid
procede de production de carbure de silicium monocristallin dope avec du bore
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zum herstellen von mikromechanischen strukturen in einkristallinem halbleitermaterial.
procédé de fabrication des structures micro-mécaniques dans un matériau semi-conducteur monocristallin.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren und vorrichtung zur herstellung eines körpers aus einkristallinem verbundoxid
procédé et appareilage pour la production d'un corps d'oxyde composite monocristallin
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur herstellung von einkristallinem material und verbundmaterial für dieses verfahren
procédé pour préparer un matériau monocristallin et matériau composite utilisé dans ce procédé
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche zum herstellen von einkristallinem siliciumcarbid.
procédé suivant l'une des revendications précédentes pour la préparation de carbure de silicium monocristallin.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
methode zur verwendung von dünnen leitenden und halbleitenden schichten in einkristallinem silizium.
méthode de production de minces couches conductrices et semi-conductrices dans du silicium monocristallin.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur herstellung eines substrates aus einkristallinem gallium nitrid und danach hergestelltes substrat
procédé pour la production d'un substrat de nitrure de gallium monocristallin et le substrat ainsi obtenu
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ein verfahren zum erzeugen von einkristallinem znse nach anspruch 23, wobei das inertgas argon ist.
une méthode de préparation d'un monocristal de znse selon la revendication 23, selon laquelle ledit gaz inerte est l'argon.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ein verfahren zum erzeugen von einkristallinem znse nach anspruch 11, wobei das reaktionsgefäß eine quarzröhre ist.
une méthode de préparation d'un monocristal de znse selon la revendication 11, selon laquelle ledit récipient de réaction est un tube en quartz.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ein verfahren zum erzeugen von einkristallinem znse nach anspruch 11, wobei das reaktionsgefäß aus aluminiumoxyd hergestellt ist.
une méthode de préparation d'un monocristal de znse selon la revendication 11, selon laquelle ledit récipient de réaction est réalisé en alumine.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bezugselektroden-sonde nach anspruch 10, bei der der zellhalter aus aluminiumoxid aus einkristallinem saphir besteht.
sonde formant électrode de référence selon la revendication 10, dans laquelle ledit élément de retenue de cellule en alumine est un saphir mono-cristallin.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ein verfahren zum erzeugen von einkristallinem znse nach anspruch 1, welches ferner die durchführung des bewegungsschrittes mehr als einmal umfaßt.
une méthode de préparation d'un monocristal de znse selon la revendication 1, comprenant en outre la conduite de ladite étape de déplacement plus d'une fois.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ein verfahren zum erzeugen von einkristallinem znse nach anspruch 1, wobei das inertgas neon oder eine gasförmige mischung aus neon und argon ist.
une méthode de préparation d'un monocristal de znse selon la revendication 1, selon laquelle ledit gaz inerte est le néon ou un mélange gazeux de néon et d'argon.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ein verfahren zum erzeugen von einkristallinem znse nach anspruch 1, wobei das polykristalline znse nach einem cvd-verfahren hergestellt wird.
une méthode de préparation d'un monocristal de znse selon la revendication 1, selon laquelle ledit znse polycristallin est préparé par frittage.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: